APENAS HAY - vertaling in Nederlands

• er is nauwelijks
• er is amper
• er is bijna
• er zijn nauwelijks
• zijn er nauwelijks
• er zijn amper
• er zijn maar weinig
• er weinig
• er is net

Voorbeelden van het gebruik van Apenas hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Apenas hay muebles!
En je hebt nauwelijks meubels!

Actualmente apenas hay oferta en el mercado.
Momenteel is er nauwelijks aanbod op de markt.

Apenas hay tráfico y el asfalto es, en general, bueno.
Hier is amper verkeer en het asfalt is over het algemeen goed onderhouden.

Por ejemplo, apenas hay diferencia entre el mundo real
Zo is er nauwelijks nog verschil tussen de werkelijke wereld

Apenas hay seguridad.
Er is nauwelijks beveiliging.

Si considera el precio, apenas hay nada de….
Rekeninghoudend met de prijs hebben we nauwelijks een reden….

Vaya, apenas hay tejido necrótico.
Er is amper dood weefsel.

Apenas hay gestos, y las posturas han sido despojadas de toda su vitalidad.
Van gebaren is nauwelijks sprake, de houdingen zijn ontdaan van alle levendigheid.

Apenas hay luna.
Er is nauwelijks een maan.

Apenas hay diez vecinos en la zona.
Net er tien buren in het zona.

En Uganda apenas hay trabajo.
In Uganda zijn nauwelijks banen.

Es importante mencionar que apenas hay THC en el aceite en sí.
Het is belangrijk om te vermelden dat er nauwelijks THC in de olie zelf zit.

En realidad, apenas hay una forma más simple
Eigenlijk is er nauwelijks een eenvoudiger vorm

Apenas hay luz afuera.
Het is amper licht buiten.

¿Sabías que apenas hay astronautas negros?
Weet je dat er bijna geen zwarte astronauten zijn?

Apenas hay nada que se parezca a un objetivo común.
Er is weinig dat lijkt op een gemeenschappelijk doel.

Lovemystyle tachas apenas hay patentes tacones en negro.
Lovemystyle bezaaid nauwelijks er Patent hakken In zwart.

Debido al frío, apenas hay demanda de sandías y melones.
Door het koude weer is er nauwelijks vraag naar meloenen.

Las escaleras forman parte de la casa, apenas hay varios niveles.
De trappen maken deel uit van het huis, zodra er verschillende niveaus zijn.

En el presupuesto para la pesca apenas hay margen.
In het visserijbudget is nauwelijks ruimte.