WE HEBBEN NET - vertaling in Spaans

• acabamos de
• acabamos de tener
• apenas tenemos
• solo tenemos
• sólo tenemos
• sólo hemos
• solo hemos
• recientemente hemos
• recién tuvimos

Voorbeelden van het gebruik van We hebben net in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben net bewakingsbeelden gekregen van Iron Heights.
Acabamos de tener la grabación de vigilancia desde Iron Heights.

We hebben net ruzie gehad,
Acabamos de tener una dura pelea.

We hebben net ruzie gehad..
Acabamos de tener una pelea.

We hebben net gevochten met twee blanco's in de biertuin.
Acabamos de tener una trifulca con dos"nadas" en el patio.

We hebben net van tech gehoord.
Acabamos de tener noticias de los técnicos.

We hebben net ruzie gehad..
Acabo de tener una pelea con ellos.

Hoor eens, euh, we hebben net gehoord dat deze geweren defect zijn.
Escucha, uh, tenemos acaba de ser informado que estas armas son defectuosos.

We hebben net een glas wijn gehad..
Solo tengo una copa de vino.

We hebben net de zaak terug.
Acaban de devolvernos el caso.

We hebben net sex gehad met Eminem.
Solo tuvimos sexo con Eminem.

We hebben net genoeg meiden.
Tenemos apenas suficientes chicas.

Zei je:' We hebben net gedoucht'?
¿Qué?¿Acabas de decir que se ducharon?

En we hebben net samen die goudvis gekocht.
Y acabábamos de comprar juntas ese pez dorado.

We hebben net seks gehad..
Sólo tuvimos sexo.

We hebben net lang gepraat met Walt Hendricks.
Acabo de tener una larga charla con Walt Hendricks.

We hebben net de arrestatie van Westermann goedgekeurd.
Hemos ordenado la detención de Westermann.

We hebben net gebeld met Brody.
Acabamos de hablar por teléfono con Brody.

We hebben net- bevriezing- terug!
Acabamos- congelación- volver!

We hebben net wat u.
Bueno, tenemos exactamente lo que.

Dit is omdat we hebben net veilig browsen geïmplementeerd.
Esto se debe a que hemos Acabamos de implementar la navegación segura.