TENEMOS SUFICIENTE - vertaling in Nederlands

• we hebben genoeg
• we hebben voldoende
• genoeg van krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Tenemos suficiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no tenemos suficiente, consigan lo suficiente..
Als we niet genoeg hebben, haal dan genoeg..

¿Tenemos suficiente fe para lo que vamos a pedir, Señor?
Hebben wij voldoende geloof, Here, voor wat wij gaan vragen?

Tenemos suficiente.
Geld genoeg.

¿Tenemos suficiente?
Hebben we nog genoeg over?

¿Crees que tenemos suficiente sobre él?
Denk je dat we genoeg tegen hem hebben?

Apenas tenemos suficiente para comer nosotros.
We hebben bijna niet genoeg om ons allen te voeden.

Tenemos suficiente para una identificacion visual?
Hebben ze genoeg voor een visueel ID?

¿Tenemos suficiente energía a los 40 como para comenzar todo de nuevo?
Heb ik genoeg energie om helemaal opnieuw te beginnen?

De allí mi pregunta: Tenemos suficiente distinción de Espírito?
Vandaar mijn vraag: Hebben wij voldoende onderscheid van geesten?

Tenemos suficiente para seguir viviendo.
We hebben genoeg om van te leven.

Tenemos suficiente.
We weten genoeg.

Ahora, tenemos suficiente.
Nu hebben we wel genoeg.

Creo que tenemos suficiente información para preparar un caso sólido.
Ik denk dat we genoeg hebben om ons voor te bereiden op een sterke zaak.

Vamos, tenemos suficiente carne para una semana.
Komaan, ik heb genoeg biefstuk voor de ganse week.

Parece que tenemos suficiente para obtener cabina que garantiza.
Dat moet volstaan voor Booths huiszoekingsbevel.

Tenemos suficiente ocurriendo; él puede encontrar su propio mol.
Wij hebben genoeg te doen, hij kan zelf naar zijn mol gaan zoeken.

Creo que tenemos suficiente, es una buena muestra.
Het is genoeg. Een goed monster.

Tenemos suficiente para empezar.
We hebben genoeg om mee te beginnen.

Nosotros…- Tenemos suficiente.
Wij hebben genoeg gedaan.

Eu así que empiece hoy tenemos suficiente tiempo como clientes.
Eu dus ik vandaag ben ik had niet genoeg tijd als klanten.