SIEMPRE TENEMOS - vertaling in Nederlands

• we hebben altijd
• wij houden altijd
• we krijgen altijd
• er altijd
• wij hebben steeds

Voorbeelden van het gebruik van Siempre tenemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre tenemos la mejor oferta para usted!
Wij hebben altijd de beste aanbieding voor u!

Siempre tenemos elección.
Je hebt altijd een keuze.

Siempre tenemos en stock sopa casera
Wij hebben altijd op voorraad bevroren zelfgemaakte soep

Siempre tenemos productos interesantes en stock
Wij hebben altijd spannende producten in voorraad

Bueno, siempre tenemos uno,¿verdad?
We hebben er altijd één, of niet?

Para preguntas y solicitudes, siempre tenemos un oído abierto.
Voor onze vragen en verzoeken hadden ze altijd een open oor.

Ya que siempre tenemos el foco en los demás, sepamos leerlos.
Omdat je je altijd op anderen focust, weet je hoe je hen moet lezen.

No siempre tenemos lo que queremos,¿cierto?
We kunnen niet altijd krijgen wat we willen, toch?

Siempre tenemos muchos candidatos.
We hebben telkens veel kandidaten.

Siempre tenemos más de 250 autos clásicos en venta.
Er zijn meer dan 250 klassieke auto's in de verkoop te bezichtigen.

Siempre tenemos la misma mesa reservada.
We hebben steeds dezelfde gereserveerde tafel.

Necesitamos una gran cantidad de diesel, siempre tenemos reparaciones por hacer.
We hebben een grote hoeveelheid diesel nodig, en moeten vaak dingen repareren.

¿No eres tú quien dijo"Siempre tenemos opción"?
Was u niet degene die zei,' je hebt altijd een keus'?

Pero en el Upper East, siempre tenemos tres.
Maar aan de Upper East, hebben we er altijd drie.

Lo mismo pasa con las discusiones que siempre tenemos.
Dat vat de discussies samen die wij altijd hebben.

Pero siempre tenemos la opción de ver nuestras circunstancias desde un paradigma de posibilidades en lugar de una actitud de"Oh,
Maar we hebben altijd de keuze om onze omstandigheden te bekijken vanuit een paradigma van mogelijkheid in plaats van een"Oh nee,

Siempre tenemos un gran recuerdo de España,
Wij houden altijd een groot geheugen van Spanje,

Siempre tenemos facturas completas para cualquier producto de Ralph Lauren que tengamos en inventario,
We hebben altijd volledige facturen voor alle Ralph Lauren-goederen die we in voorraad hebben

El nado en la cueva requiere un nivel moderado de habilidad para nadar, siempre tenemos guías para ayudarlo,
Het zwemmen in de grot vereist een matig niveau van zwemvermogen, we hebben altijd gidsen om te helpen met het zwemmen,

Siempre tenemos la innovación, la calidad perfecta,
Wij houden altijd innovatie, perfecte kwaliteit,