FINALMENTE TENEMOS - vertaling in Nederlands

• eindelijk hebben we
• tot slot hebben we
• uiteindelijk hebben we
• eindelijk krijgen we
• hebben wij definitief
• tenslotte hebben we

Voorbeelden van het gebruik van Finalmente tenemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Finalmente tenemos al gran Chewbacca.
Wij hebben eindelijk de machtige Chewbacca.

Finalmente tenemos los dados.
Eindelijk hebben we de data.

Finalmente tenemos la oportunidad de probar lo que siempre hemos sabido.
Eindelijk hebben we de kans om te bewijzen wat we altijd al geweten hebben..

Son tres puntos y finalmente tenemos la zona de comodidad geográfica.
Dat zijn drie punten en eindelijk hebben wij onze geografische comfort zone.

Finalmente tenemos las miniaturas!
De miniaturen heb je tenslotte al!

¡Finalmente tenemos un logo!
Eindelijk heb ik ook logo!

Finalmente tenemos al joven Franklin.
Ten slotte hebben we de jonge Franklin.

Finalmente tenemos a un hombre honesto en la Casa Blanca.
Eindelijk eens een eerlijk man in het Witte Huis.

Nos tomó un tiempo, pero finalmente tenemos un nuevo sitio web. Esperamos que[…].
Het heeft even geduurd maar eindelijk hebben we een nieuwe website. We hopen dat het[…].

Finalmente tenemos un recubrimiento en un material especial para evitar alergias,
Eindelijk hebben we een coating in een speciaal materiaal om allergieën te voorkomen,

Y entonces finalmente tenemos este 10 aquí. que era el valor absoluto de 5 menos 15.
En tot slot hebben we deze 10 hier, die de absolute waarde is van 5 min 15.

Y finalmente tenemos un bolígrafo que puede, literalmente, reescribir el código genético en ese lugar.
En tot slot hebben we een pen waarmee we letterlijk de genetische code op die locatie kunnen herschrijven.

Y finalmente tenemos una carta oficial en la que el municipio quiere cooperar para realizar esto aquí.
En eindelijk hebben we een officieel schrijven dat de gemeente wil meewerken om deze hier te realiseren.

Finalmente tenemos esta flecha anaranjada que sabemos que tiene un largo de 29 unidades,
En uiteindelijk hebben we deze oranje pijl waarvan we weten dat hij een lengte van 29 heeft,

Finalmente tenemos en nuestras manos el buque insignia de Xiaomi,
Eindelijk hebben we in onze handen het vlaggenschip van Xiaomi,

Vaya, finalmente tenemos a Lobos y ahora todos los demás que trabajaron para él en nuestra jurisdicción,¿no?
Wow, eindelijk krijgen we Lobos. En nu iedereen, die voor hem in onze jurisdictie werkte, huh?

Y finalmente tenemos The Southlands- la parte de Total War: el mapa de Warhammer II que ha sido menos explorado en la ficción existente de Games Workshop.
En tot slot hebben we de Southlands- het deel van Total War Warhammer II-kaart die minder is onderzocht in de bestaande fictie van Games Workshop.

Finalmente tenemos material que es tan extremo
Eindelijk hebben we materiaal dat zo extreem

Con el índice de inteligencia 7,6 del endoPRO, finalmente tenemos una base de datos endoscópica totalmente registrable.
Met endoPROIQ 7.6, hebben wij definitief een volledig searchable endoscopisch gegevensbestand.

Finalmente tenemos dinamicas- la abilidad del altavoz para reproducir con exactitud los cambios en el nivel de la musica grabada sin ningunas distorsiones obvias.
Tenslotte hebben we de dynamiek- het feit dat de luidsprekers een accurate reproductie van de veranderingen in luidheid van de opgenomen muziek weergeven zonder duidelijke vervorming.