Voorbeelden van het gebruik van Acabas de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué acabas de decir--?
¿Acabas de correr 10 km?
Jij rent zonet tien kilometer?Mira… Le acabas de salvar la vida a tu padre.
Te acabas de mudar aquí hoy,¿no?
Tendrás que acordarte de lo que acabas de decir toda tu vida.
Je zult je je hele leven herinneren wat je daarnet hebt gezegd.¿Ya te olvidas de lo que acabas de decir hace solo dos minutos?
Ben Entonces supongo que acabas de conseguirte un nuevo novio.
Dan heb je een nieuw vriendje.Perdona,¿acabas de decir"sí"?
Tu padre nunca hubiera hecho lo que tú acabas de hacer.
Je vader zou zich nooit zo Y Gasback…¿Qué acabas de decir?
En Gasback zal… wat zei je daarnet?Ziva David,¿acabas de citar una película?
Ziva David, citeerde je zonet uit een film?Brenda.¿Qué acabas de hacer?
Brenda. Wat heb je gedaan?No me puedo creer lo que acabas de ver.
Ik kan niet geloven dat je dat hebt gezien.Pero acabas de decir.
Maar je zei daarnet.¿Qué Acabas De Hacer?
Wat heb je gedaan?Oké, kan je herhalen wat je daarnet zei?Lo siento.-¡No puedo creer lo que acabas de hacer!
Ik kan niet geloven wat gedaan hebt!¿Qué acabas de enterrar, Benny?
Wie heb je begraven, Benny?Si el problema desaparece nuevamente, acabas de identificar la causa.
Als het probleem opnieuw is verdwenen, hebt u de oorzaak geïdentificeerd.Tommy,¿qué acabas de decir?
Wat? Tommy, wat zei je daarnet?
