Voorbeelden van het gebruik van Acabar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No eres tú la que hace acabar a su jefa 1000 veces cada 15 minutos?
periódicos acabar mal.
Si me dejases acabar, te hubiese dicho que te cancelaron.
Als je me laat uitpraten, ze hebben je gecanceld.Acabar con los enemigos que vienen por ti!
Si me dijera que eso se tiene que acabar me sentiría vieja.
No estoy lista.¿En qué? Sólo pienso en acabar.
Ik denk alleen maar aan klaarkomen.Debido a la gran cantidad de archivos de gran tamaño podrían acabar con el contenido almacenado en caché.
Tengo la impresión de que sé cómo va a acabar esto.
Maar ik weet nu al hoe dit gaat aflopen.Tienes que acabar cada nivel para poder jugar en el nivel superior.
U moet elk niveau voltooien om te kunnen spelen op het hogere niveau.Si vamos a acabar con Rearden debemos hacerlo desde dentro.
Als we Reardon gaan neerhalen moeten we het van binnenuit doen.Déjenme acabar.
Laat me uitpraten.nuestras vidas están casi por acabar.
ons leven is bijna voorbij.El presidente me vio acabar.
De president heeft me zien klaarkomen.Brian, te prometo que todo esto solo puede acabar mal.
Brian, ik verzeker je dat alles hiervan alleen maar slecht kan aflopen.Acabar segundo o tercero también le trae dinero,
Acabar la Sagrada Familia es una tarea larga y compleja.
Het voltooien van de Sagrada Familia is een lange en complexe taak.Por favor déjenme acabar.
Laat me uitpraten.Porque no se puede acabar con el Comandante,¿verdad?
Want je kunt Command niet neerhalen, toch?Lo único que sé es que la vida puede acabar así.
Ik weet alleen dat het leven zo voorbij kan zijn.¡Mierda!¡No puedes acabar de ninguna manera!
Je kan sowieso niet klaarkomen.
