UITROEIEN - vertaling in Spaans

• erradicar
• erradicación
• eliminar
• exterminar
• acabar
• aniquilar
• destruir
• borrar
• el exterminio
• matar
• unroot
• extirpar
• la exterminación
• extinguir
• desarraigar
• diezmar

Voorbeelden van het gebruik van Uitroeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt uw apparaat op elk moment uitroeien nadat u wortel.
Puede unroot su dispositivo en cualquier momento después de la raíz.

Tijdloze oplossing voor het uitroeien van heksen.
La atemporal solución para la exterminación de las brujas.

Ze definitief kan uitroeien.
Puede extinguirla definitivamente.

Eén buitenstaander met een normale kou kan een hele stam uitroeien.
Un forastero que traiga un resfriado puede diezmar a una tribu.

Ons uitroeien?
¿Nos exterminarán?

Als we ze niet uitroeien, krijgen we een eeuwigdurende burgeroorlog.
Si no los destruimos a todos tendremos una guerra civil sin fin.

Het elimineren van CO2 zal de armoede uitroeien.
Eliminar el CO2 erradicará la pobreza.

We zullen zorgen dat ze elkaar uitroeien wanneer het ons uitkomt.
Vamos a hacer que se maten unos a otros cuando nos conviene.

Voedingsmiddelen die donkere oogcirkels uitroeien.
Alimentos que erradican los oscuros círculos oculares.

We moeten doorgaan met het uitroeien van het terrorisme.
Tenemos que seguir erradicando el terrorismo.

Hij zal de vijf families bij elkaar brengen en het Russische uitschot uitroeien.
Va a reunir a las cinco familias y acabará con esa basura rusa.

Deze procedure zal alle parasitaire ongewervelden die mogelijk op het koraal hosten, uitroeien.
Este procedimiento erradicará cualquier invertebrado parásito que pueda estar alojado en el coral.

En waarom zijn ze geobsedeerd met het uitroeien van uw gezin?
Y¿por qué están obsesionados con aniquilando a su familia?

Iemand wil dat de stammen elkaar uitroeien.
Alguien quiere que las tribus se maten.

Zolang ze geen honderden planeten uitroeien….
Mientras no destruyan cientos de planetas.

Uiteindelijk zal er een meteoor inslaan op aarde en de mensheid uitroeien.
Un meteorito chocará contra la Tierra, aniquilando a la humanidad.

Niet met het uitroeien van het menselijk ras.
No con la extinción de la raza humana.

Man uitroeien is klaar om ongetwijfeld een boost geven aan uw cyber vrijwaring;
Hombre de erradicación está listo para sin duda aumentar su cyber salvaguardia;

Vuur hielp de builenpest uitroeien in de 17e eeuw.
El fuego ayudó a erradicar la peste bubónica en el siglo XVII.

Het uitroeien van een diersoort is een irreversibel proces.
La extinción de una especie animal es un proceso irreversible.