ANIQUILAR - vertaling in Nederlands

• vernietigen
• uitroeien
• vernietiging
• uit te roeien
• wegvagen
• vernietigd worden
• worden weggevaagd
• is te ‘vernietigen

Voorbeelden van het gebruik van Aniquilar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que un escuadrón con lanzallamas podría aniquilarlos.
Een sectie met vlammenwerpers kan hen uitschakelen.

U otra Tierra que podría aniquilar a la nuestra en un parpadeo.
Of een andere aarde die onze eigen aarde in een flits kan verwoesten.

¿Crees que puedes aniquilar su oscuridad con tu amor?
Denk je dat jij z'n donkere kant weg kan vegen met je liefde?

Me gusta jugar con las cosas… antes de aniquilarlas.
Ik speel graag eerst een poosje met dingen voor ik ze vernietig.

Bison, que acababa de aniquilar a Seth, y mientras que la batalla no se ve,
Bison, die net vernietigen Seth, en terwijl de strijd niet,

Hemos pasado de aniquilar especies a la microgestión de la supervivencia de muchas especies por tiempo indefinido, y¿cuáles son?
In plaats van diersoorten uitroeien zijn we veel soorten nu nauwgezet aan het beheren voor onbepaalde tijd. Welke dieren?

consiguiendo la meta principal de aniquilar a todos tus adversarios.
het bereiken van de belangrijkste doel van het vernietigen van alle vijanden.

ROBERT: Pero el deseo de aniquilar el ego es justamente lo que lo mantiene vivo.
Robert: Maar het verlangen naar de vernietiging van het ego houdt het ego nou juist in leven.

Debemos aniquilar a los judíos, dondequiera
Wij moeten de Joden uitroeien, waar we ze ook vinden

Mira como abrir una grieta en su galleta de la fortuna, y aniquilar a su culo como ella nos ama mucho tiempo.
Kijk als we kraken openen haar fortune cookie, en vernietigen haar kont als ze van ons houdt lange tijd.

Si al juzgar me interesase realmente aniquilar el mal, lo buscaría allí donde me amenaza efectivamente:
Ging het mij bij het oordelen werkelijk om de vernietiging van het kwaad, dan zou ik het kwaad daar zoeken,

Debemos aniquilar a los judíos, dondequiera
Wij moeten de Joden uitroeien, waar we ze ook vinden

Quiero decir, en el caso de los Animus,¿no están ellos tratando de aniquilar completamente la raza humana?
Ik bedoel- in het geval van de Animus- proberen ze niet de mensheid compleet uit te roeien?

Pero debéis saber que Yo no voy a aniquilar al mundo entero, ni voy a aniquilar a toda la humanidad.
Maar weet dat ik niet de gehele aarde zal vernietigen, noch zal ik de gehele mensheid vernietigen.

capaz de aniquilar al propio B. J
in staat van vernietiging van de BJ hoewel het bezit van eigen maximale gezondheid

Debemos aniquilar a los judíos dondequiera
Wij moeten de Joden uitroeien, waar we ze ook vinden

Edificio demoledor juego Tu misión en este juego de destrucción física impresionante Puzzle es aniquilar todas las estructuras de cada nivel.
Uw missie in dit ontzagwekkende natuurkunde puzzelspel vernietiging spel is het vernietigen van alle structuren in elk level.

los altos funcionarios nazi, en la que decidieron aniquilar al pueblo judío.
van de hooggeplaatste Nazileiders, waarin zij besloten om het Joodse volk uit te roeien.

un simple accidente o error puede aniquilar todo lo que te importa para siempre.
vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.

El propósito declarado de la doctrina textual islámica es aniquilar a todos los kafir mediante la conversión, la subyugación o la muerte.
Het is het gestelde doel van de islamitische tekstuele doctrine om elke kafir uit te roeien door bekering, onderwerping of dood.