Voorbeelden van het gebruik van Es acabar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoy en día el deseo de un número abrumador de todo el mundo es acabar con el derramamiento de sangre y vivir juntos en paz.
Heden is de wens van overweldigende aantallen over de hele wereld, om bloedvergieten te beëindigen en om in vrede samen Todo lo que los asiáticos están pidiendo a cambio de poner fin a la guerra financiera, es acabar con el fraude.
Alle Aziaten vragen, in ruil voor een Nuestra nueva promesa es acabar con el sida mediante la construcción de un futuro sostenible,
Onze nieuwe belofte is het beëindigen van AIDS door een duurzame, rechtvaardigehet VN-agentschap dat hiervoor verantwoordelijk el objetivo final es acabar con un vehículo fiable que el amor
het Fontilles somos una Fundación cuyo objetivo es acabar con la lepra y sus consecuencias, así como con el resto de enfermedades ligadas a la pobreza y apoyar el desarrollo
Fontilles is nog steeds de naam van de non-profit organisatie die tot doel heeft om lepra en andere aan armoede gerelateerde ziektenEl destino natural de los pacientes que sufren un episodio de esta naturaleza es acabar en los servicios médicos de urgencia,
De natuurlijke lot van patiënten die lijden aan een aflevering van deze aard is uiteindelijk in de medische hulpdiensten,La principal prioridad de la administración de Warner es acabar con la guerra en Afganistán,
nazi se ha infectado, tu misión es acabar con todos los zombies antes de que lleguen militares de la ciudad!
je missie is om te vernietigen alle militaire zombies voordat ze de stad bereiken… Good Luck!ahora veo que lo que buscan es acabar por completo con la familia Valois.
Si conduces a la ley, la forma más rápida de ganar tu insignia es acabar con los ladrones antes de que puedan escapar en una nube de polvo
Als je voor de wet rijdt, verdien je die penning het snelst door de dieven uit te schakelen voordat ze kunnen kunnen ontsnappen in een wolk van stofLos Doce consideran que el mejor medio para asegurar la libre navegación en las aguas internacionales del Golfo es acabar con el conflicto que opone a Irán e Irak desde hace seis años.
De Twaalf zijn van mening dat een vrije vaart dooide internationale wateren van de Golf het best kan wotden gewaarborgd door een eind te maken aan het zes jaai oude conflict tussen lian en Itak.Pero si lo que queremos es acabar con el mundo tal como lo conocemos,
Y entonces fundé la International Bridges to Justice cuya misión específica es acabar con la tortura como medio investigativo
Ik heb Internationale Bruggen naar Gerechtigheid opgericht met de specifieke taak om foltering als onderzoeksinstrument uit te bannen en el fin último es acabar con los procedimientos interminables que hacen que el plazo medio de aprobación de un plan general de ordenación se sitúe en Canarias en los 12 años,
waarvan het uiteindelijke doel is, een eind te maken aan de eindeloos lange procedures welke men gemiddeld nodig heeft voor het goedkeuren van La superficie es acabada el tratamiento térmico
Sería acabar con 24 puntos.
Hij zou eindigen met 24 punten.La indexación de direcciones es acabada por el motor de pasos;
Het indexeren wordt gebeëindigd door stepper motor;Cuál es acabado por presionar caliente mecánico.
Welke door mechanische hete te drukken wordt gebeëindigd.Lo que tiene que ser, es acabado para mañana.
Het moet morgen af zijn.Altovyj el concierto no es acabado también.
Altovyi concert ook niet klaar zijnen.
