Voorbeelden van het gebruik van Aflopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit kan op twee manieren aflopen.
Brian, ik verzeker je dat alles hiervan alleen maar slecht kan aflopen.
Dat had verkeerd kunnen aflopen.
Of moet het anders aflopen?
¿O esto termina de otra manera?ze tijd-gesmolten en kunnen waardeloos aflopen.
Ze is anders wanneer dingen slecht aflopen.
Ik moet zeggen dat ik het toch niet goed zie aflopen voor je.
Tengo que decir que no veo cómo todo esto puede acabar bien para ti.Hoe moest het dan aflopen?
deseas saber como se supone que termina,?Dat had slecht kunnen aflopen.
Eso podría haber terminado mal.Ik zweer het. Ik wist niet dat het zo zou aflopen!
¡Le juro que no sabía que iba a acabar así!Je kijkt naar de tv omdat de programma's aflopen.
La razón por la que uno ve un programa es porque termina.Hoe denk je dat dit gaat aflopen?
¿Cómo crees que va a acabar esto?Ik vertelde hem dat het slecht zou aflopen.
Le dije que iba a acabar mal.Ik kom niet vertellen hoe dit zal aflopen.
No vine a decirles cómo va a acabar esto.Maar goed, jullie staan hier omdat jullie vier mensen verloren aflopen maand.
Sluit het deksel en laat de cyclus aflopen.
Die VOELEN dat je geduld aan het aflopen is….
Dit kan nooit goed aflopen.
No hay forma que esto termine bien.Laat het aflopen.
Deja que termine.Hoe zou dat aflopen?
