Voorbeelden van het gebruik van Expiran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las cuentas expiran si no entra en el primer mes,
No se recomienda ya que la aniquilación de los karmas que expiran no detienen la afluencia de nuevos karmas.
Het wordt niet aanbevolen als de vernietiging van het karma dat niet de instroom van nieuwe karma aflopen stoppen.Las opciones binarias de forex intradía ofrecidas por Nadex expiran cada hora, mientras que las diarias expiran en ciertos horarios establecidos durante.
De intraday forex-binaire opties aangeboden door Nadex verstrijken per uur, terwijl de dagelijkse afronding op bepaalde vastgestelde tijdstippen gedurende de dag afloopt.Cookies de sesión y cookies persistentes Las cookies de sesión expiran cuando cierra su navegador
Sessiecookies en permanente cookies- Sessiecookies verlopen wanneer u uw browser sluitSon fundamentales para el funcionamiento del sitio web y expiran cuando se cierra el navegador.
Deze cookie is essentieel voor het functioneren van de website en verloopt zodra u uw browser afsluit.Las opciones binarias de forex intradía ofrecidas por Nadex expiran cada hora, mientras que las diarias expiran a ciertas horas fijas a lo largo del día.
De intraday forex-binaire opties aangeboden door Nadex verstrijken per uur, terwijl de dagelijkse afronding op bepaalde vastgestelde tijdstippen gedurende de dag afloopt.Algunas cookies expiran al final de una sesión de Internet, mientras que otras se guardan durante un tiempo limitado.
Sommige cookies verlopen aan het eind van je browsersessie, terwijl andere een beperkte tijd worden opgeslagen.Los fabricantes europeos de marcas tradicionales que expiran desaparecen o son absorbidos por los más grandes;
De aflopende Europese fabrikanten van traditionele merken verdwijnen of worden geabsorbeerd door grotere merken;Dirección temporal de correo Este sitio provee de direcciones de email que expiran después de 60 Minutos.
Deze website voorziet u van een tijdelijk e-mail adres dat verloopt na 60 Minuten.Los mandatos vigentes garantizados por la Comunidad expiran en enero de 2007 y la presente propuesta constituiría una garantía comunitaria para el período 2007-2013.
De lopende mandaten onder dekking van een Gemeenschapsgarantie verstrijken in januari 2007. Het onderhavige voorstel zou dan ook voorzien in een Gemeenschapsgarantie voor de periode 2007-2013.por lo general expiran después de 30 días,
het bijhouden van verwijzingen en verlopen meestal na 30 dagen,Las restricciones legales para el acceso a las aguas del Mar del Norte expiran el 31 de diciembre de 2002.
De geldigheidsduur van de wettelijke beperkingen voor de toegang tot de wateren in de Noordzee verstrijkt op 31 december 2002.En junio, 3la Comisión remitió al Consejo una comunicación relativa a la renovación de los protocolos financieros que expiran el 31 de octubre.
In juni(3) heeft de Commissie de Raad een mededeling toegezonden over de verlenging van de op 31 oktober aflopende financiële protocollen.Esto significa que expiran los sombreadores de ojos 24 meses después de que el paquete se abre.
Dit betekent dat de oogschaduw 24 maanden verloopt nadat het pakket wordt geopend.Las opciones binarias intradiarias de forex ofrecidas por Nadex expiran cada hora, mientras que las diarias caducan en ciertas horas fijas durante el día.
De intraday forex-binaire opties aangeboden door Nadex verstrijken per uur, terwijl de dagelijkse afronding op bepaalde vastgestelde tijdstippen gedurende de dag afloopt.Otra respuesta común al lanzamiento de productos genéricos es poner en marcha las formulaciones mejoradas(cubiertas otra vez por nuevas patentes) como expiran las patentes.
Een andere gemeenschappelijke reactie op de lancering van generics moet betere formuleringen(lanceren die opnieuw door nieuwe octrooien worden behandeld) aangezien de octrooien verlopen.los códigos de autenticación expiran después de ser utilizados.
omdat een verificatiecode verloopt nadat deze is gebruikt.En cualquier día dado, las opciones que expiran lo hacen a las 10:00 am hora de Nueva York.
Op een bepaalde dag doen opties die verstrijken doen om 10:00 uur New York Time.Un programa que tenía sus plazos-que, por cierto, expiran dentro de dos años.
In dat programma werden termijnen genoemd- die overigens over twee jaar verstrijken.1960 existentes, que expiran el 31 de diciembre de 1995.
komst van 1958 en de aanvullende overeenkomst van 1960, die op 31 december 1995 verstrijken.
