ACABAN - vertaling in Nederlands

eindigen
terminar
acabar
finalizar
acabamiento
final
fin
concluir
uiteindelijk
finalmente
eventualmente
con el tiempo
eventual
llegar
al final
terminan
acaban
última instancia
definitiva
terechtkomen
entrar
terminar
acabar
caer
llegar
pasar
aterrizar
ingresar
ir a parar
belanden
terminar
acabar
llegar
aterrizar
caigan
entrar
net
justo
como
red
solo
sólo
recién
apenas
igual
tan
precisamente
zijn
son
su
están
han
zojuist
acaba de
recién
hace un momento
antes
ha
komen
llegar
entrar
ir
salir
aquí
volver
vienen
aparecen
ocurren
son
beëindigen
terminar
acabar
finalizar
poner fin
rescindir
cancelar
interrumpir
final
terminación
cerrar
gewoon
simplemente
solo
sólo
sencillamente
común
justo
ordinario
solamente
apenas
normal
einde
afmaken

Voorbeelden van het gebruik van Acaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Acaban de ofrecerme la vicepresidencia de una firma de publicidad nueva.
Zojuist is mij het vice-presidentschap van een nieuw reclamebureau aangeboden.
Verás como los clientes acaban encantados con las deliciosas bebidas que preparas.
Je zult zien hoe klanten gewoon blij zijn met de heerlijke drankjes je voor te bereiden.
Nuestros amigos acaban de llegar.
Onze vrienden zijn er.
Con la muerte de Jesucristo se acaban las 69 semanas.
Na de kruisiging van Christus zijn er 69 weken voorbij.
No sé por qué siempre mis zapatos acaban con nudos.
Ik weet niet waarom deze schoenen telkens weer in de knoop komen.
Si Drama y tú acaban con novia, me mataré.
Als jij en Drama allebei een vriendin hebben, vermoord ik mezelf.
Recordar la dirección de la cita para comer que te acaban de decir.
Onthoud het adres dat u zojuist werden gegeven.
Cada día, 22 militares veteranos acaban con sus vidas.
Elke dag maken 22 militaire veteranen een einde aan hun leven.
Los malditos alienígenas acaban de aterrizar.
Buitenaardse wezens zijn geland.
las cosas se acaban… Pedro.
is het gewoon, Peter-out.
Y cuando crees que las canciones están empezando, se acaban.
En net als je denkt dat die liedjes eindelijk op gang komen, zijn ze voorbij.
Pero esta es la misma elección que ustedes acaban de enfrentar.
Maar dat is dezelfde keuze waarmee jullie zojuist werden geconfronteerd.
Estas huellas acaban de llegar.
De vingerafdrukken zijn er.
Sea cómodo después de que acaban de Omegle App Francia.
Wees comfortabel na dat gewoon Omegle App Frankrijk.
Bulthaup comienza allí donde acaban las máquinas.
Bulthaup begint daar, waar de machines ophouden.
Y se acabó; acaban con las civilizaciones.
Zij is voorbij, die civilisatie-- voorbij.
Al menos, cuando mis chicas acaban con un hombre, este sigue respirando.
Als mijn meisjes klaar zijn met zo'n man, ademt hij tenminste nog.
Pues las reglas acaban de cambiar.
Maar de regels zijn veranderd.
¡Acaban de ser revocadas!
Het is gewoon ingetrokken!
Tengo dos socios. Los acaban de condenar.
Ik heb twee partners die zojuist schuldig werden bevonden.
Uitslagen: 778, Tijd: 0.4121

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands