ACABAN DE LLAMAR - vertaling in Nederlands

• belde net
• net gebeld
• net een telefoontje
• heeft gebeld

Voorbeelden van het gebruik van Acaban de llamar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me acaban de llamar.
Ik werd net gebeld.

Acaban de llamar de Incendios Provocados.
Brandstichting heeft net gebeld.

Me acaban de llamar.
Ik werd zojuist gebeld.

Acaban de llamar y han dicho que no vendrá.
Ze hebben opgebeld om te zeggen dat hij helemaal niet komt.

Los adiestradores de perros acaban de llamar.
De hondenbegeleiders hebben net gebeld.

Me acaban de llamar diciendo que hubo alguna clase de explosión.
Ze hebben zojuist gebeld en gezegd dat er een explosie was.

Ellos acaban de llamar.
Ze belden zonet.

Los secuestradores acaban de llamar y pidieron otros cinco millones para mañana.
De ontvoerders hebben net gebeld en vroegen nog vijf miljoen tegen morgen.

Me acaban de llamar y me han ofrecido un puesto.
Ze hebben me net gebeld en boden me een job aan.

Nucky, acaban de llamar.
Nucky, ik ben net gebeld.

Me acaban de llamar y me han ofrecido un puesto.
Ze hebben me net gebeld en me een job aangeboden.

Me acaban de llamar de mi oficina.
Ik ben net gebeld door m'n kantoor.

Me acaban de llamar.
Ik kreeg net het telefoontje.

Espera. Acaban de llamar.
Hebben ze net gebeld?

Acaban de llamar de la guardería.
De opvang heeft net gebeld.

Me acaban de llamar, y yo.
Ze heeft me net gebeld, en i.

Me acaban de llamar para ofrecerme un puesto.
Ze hebben net gebeld en me een baan aangeboden.

Y acaban de llamarme. Obtuve el empleo.
Ze hebben net gebeld en ik heb de baan.

Me acaban de llamar.
Ik ben net gebeld.

Me acaban de llamar de Viena.
Ik kreeg net telefoon uit Wenen.