HEEFT GEBELD - vertaling in Spaans

• llamó
• avisó
• telefoneó
• llamar
• llamaron
• llamo

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

NBC heeft gebeld.
Llamaron de NBC.

Trouwens, je vader heeft gebeld.
Por cierto, tu padre llamo.

De school heeft gebeld en je zus heeft een grote prijs gewonnen.
Llamaron de la universidad y tu hermana ganó un gran premio.

Ze beweerd dat ze haar man vaonchtend om 8 uur heeft gebeld.
Ella dijo que llamo al movil de su marido a las 8:00.

Iemand heeft mij gebeld en zei dat mijn dochter op instorten stond.
Me llamaron y me dijeron que mi hija se habia vuelto loca.

Je kantoor heeft gebeld.
Tu oficina llamo.

Stockholm heeft gebeld.
Llamaron de Estocolmo.

We zijn er nooit achter gekomen wie de beveiliging heeft gebeld.
Nosotros nunca nos dimos cuenta quien llamo a seguridad por nosotros.

En Drucker's kantoor heeft gebeld.
Y llamaron de la oficina de Drucker.

Weet jij of je vader vandaag naar Taylor heeft gebeld?
¿Sabes si tu padre llamo a Taylor hoy?

Hewes Associates heeft me gebeld.
pero ayer me llamaron de Hewes y Asociados.

De politie heeft gebeld.
La policia llamo.

De agent zegt dat hij al een uur geleden de schouwarts heeft gebeld.
Los uniformados dicen que llamaron a los forenses hace una hora.

Danny, Ralphie, jullie moeder heeft gebeld. Thuis komen.
Danny, Ralphie, sus mama llamo. que se marchen a casa.

Mrs Clark van de bibliotheek heeft gebeld.
Sra. Clark, llamaron de la biblioteca.

Steve, die journaliste heeft gebeld.
Steve, llamo la periodista.

Zeg maar dat Susan heeft gebeld.
Solo dile que llamo Susan.

Neem me niet kwalijk, 't ziekenhuis heeft gebeld voor Mr Dean.
Discúlpeme, señor. Llamaron del hospital Harley preguntando por el Sr. Dean.

Scanlon heeft weer gebeld.
EL FISCAL SCANLON LLAMÓ¡DE NUEVO!

Niemand heeft me gebeld.
Nadie me llama.-¿No?