Voorbeelden van het gebruik van Hablar con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Figura 3.14: Puede hablar con gente en red local introduciendo su información.
Figuur 3.14: U kunt chatten met mensen in de buurt door uw informatie in te voeren.Voy a hablar con tu madre un minuto.¿De.
Ik ga even met je moeder praten.Voy a tener que hablar con mi compañero.
¿Cómo puedo hablar con mi pareja acerca de los condones?
Hoe kan ik het met mijn partner over condooms hebben?Hablar con la enfermera si es necesario.
Overleg met de verpleegkundige wanneer dit nodig is.Puede hablar con un profesional médico sobre casi cualquier tema íntimo.
D'Annunzia, consigue hablar con el ganso o cualquiera.
D'Annunzia, maak contact met Goose, of wie ook.Acabo de hablar con sus padres.
Hablar con su nueva novia Julie.
Chatten met je nieuwe vriendin Julie.Podrías hablar con alguien sobre esto por favor?
Kan je het met iemand hebben hierover, alsjeblieft?¿Puedo hablar con Jerry por un minuto?
Mag ik even met Jerry praten?Querría hablar con mi cliente.
Ik wil overleggen met m'n cliënt.No se trata sólo de hablar con los Estados Unidos.
Het gaat niet alleen om overleg met de Verenigde Staten.¿Tiene alguna idea de lo que queria hablar con sus compañeros comerciantes?
Heb je enig idee wat hij wilde bespreken met zijn collega-kooplieden?Como hablar con espíritus, como espiritismo.
Zoals contact met geesten, meer een seance-achtig iets.Acabo de hablar con Ryan.
Ik heb net gebeld met Ryan.Me gustaría hablar con tu madre y tu padre en privado.
Ik wil even met je vader en moeder praten.Deseo hablar con usted sobre la motocicleta.
Ik wil het met u over die motor hebben.Quisiera hablar con mi abogada.
Ik wil overleggen met m'n advocaat.Esto significa que no podrás hablar con tus Conexiones.
Dit betekent dat je niet kunt chatten met je huidige matches.
