ACABANDO - vertaling in Nederlands

• eindigend
• beëindigen
• afwerking
• busting
• uitroeien
• voorbij
• einde
• klaar
• afmaken
• uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van Acabando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acabando con la capa blanca.
Eindigend met witte deklaag.

Aplicación: Acabando, semi acabado,
Toepassing: Eindigend, het semi eindigen,

Mientras tanto, los extremistas están, literalmente, acabando con la sociedad civil en algunos países.
Ondertussen, vernietigen extremisten in sommige landen letterlijk de burgerbevolking.

Acabando, semi acabado,
Eindigend, het semi eindigen,

El año 2017 está acabando. Ufa.¡Fue intenso!
Het jaar 2017 loopt ten einde. Ufa. Het was intens!

¡Se nos está acabando el agua!
We zitten bijna zonder water!

Se nos está acabando el veneno de serpiente.
We zijn bijna door de slangengif.

Acabando lo que tú has empezado.
Eindigen wat jij begon.

Estábamos acabando la reunión que tenemos todos los miércoles por la mañana.
We waren aan het eind van de vergadering die we elke woensdagochtend hebben.

Se nos está acabando el tiempo y no hemos encontrado nada.
De tijd is om en we hebben niks waar we wat mee kunnen.

Usted está acabando el combustible en la selva.
Je bent bijna geen brandstof in de jungle.

Usted está acabando el tiempo.
Je bent bijna geen tijd.

Estaba acabando mi solicitud de permiso a la Flota Estelar.
Ik was net m'n verzoek om verlof aan het afronden.

Palestina: acabando con la ocupación.
Palestina: een eind aan de bezetting.

Auto-stop evita la rotura y la película de cine acabando.
Auto-stop vermijdt film breuk& film opraakt.

Las enfermeras están acabando con él.
Dus de verpleegsters zijn bijna met hem klaar.

Se nos está acabando el tiempo.
Onze tijd is bijna op.

La temporada de ajo fresco en Egipto casi está acabando.
Het seizoen voor verse knoflook in Egypte loopt bijna ten einde.

Que se le está acabando el tiempo.
haar tijd is bijna om.

Lo que está pasando, May es que está acabando con los Siete de Riverton.
Wat er echt gebeurt. Hij vermoordt zijn weg door de Riverton Seven.