SE ESTÁ ACABANDO - vertaling in Nederlands

opraakt
quedar
se agoten
acaba
ejecutar
is bijna
son casi
están casi
son prácticamente
casi han
están prácticamente
están cerca
ya casi
estan casi
estamos quedando
están acabando
eindigt
terminar
acabar
finalizar
acabamiento
final
fin
concluir
is voorbij
han terminado
han pasado
se acabaron
son más
han acabado
ya pasaron
se han ido
a su fin
quedaron atrás
están más
ten einde zijn
is leeg
están vacíos
están en blanco
son vacíos
están despejados
están agotadas
se han agotado
se han vaciado
están muertas
aan het verdwijnen te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Se está acabando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pero el tiempo se está acabando.
Maar de tijd dringt.
y la hambruna se está acabando.
en de hongersnood komt ten einde.
Que sienten que su paciencia se está acabando….
Die VOELEN dat je geduld aan het aflopen is….
Abbons se está acabando.
Abban's tot een einde is gekomen.
Ni siquiera sé por qué nuestro matrimonio se está acabando.
Ik weet niet eens waarom ons huwelijk kapot is.
¿El resto de nosotros? Sólo pensamos en el tiempo cuando se está acabando.
En de rest denk alleen maar aan tijd als die dringt.
el tiempo se está acabando.
de tijd dringt.
Mike sabe que el tiempo se está acabando.
Mike weet dat de tijd dringt.
Para esta primera misión, el tiempo se está acabando.
Voor deze eerste missie is de tijd bijna om.
Este informe dice que el mundo se está acabando.
In dit rapport staat dat de wereld zal vergaan.
El tiempo que Dios ha permitido se está acabando.
De tijd die God heeft vastgesteld, loopt af.
Tu única oportunidad se está acabando.
Je enige gelegenheid dreigt voorbij te gaan.
Mi relación se está acabando?
Bloedt mijn relatie dood?
Una sombra se cierne sobre Nueva York, y el tiempo se está acabando.
Er hangt een schaduw over New York City en de tijd dringt.
Están pensando que se está acabando.
Ze denken dat het opraakt.
No puedo decir que el tiempo se está acabando; no tengo autoridad sobre el tiempo.
Ik kan niet zeggen dat de tijd opraakt- Ik heb geen autoriteit over de tijd.
El tiempo se está acabando.¿Qué vas para contar acerca de su festival de Diane pensar?
De tijd is bijna om. Wat ga je Diane vertellen over je denkfeest?
Parece que el tiempo se está acabando, y el problema persiste,
Het lijkt erop dat de tijd opraakt en het probleem blijft bestaan,
El tiempo se está acabando, y les digo, tienen que compadecer a Nathan Scott.
De tijd is bijna om en je leeft echt met Nathan Scott mee.
En lugar de quejarse de que el tiempo se está acabando, pero todavía tiene todo,
In plaats van te klagen dat de tijd opraakt, maar je hebt nog steeds alles,
Uitslagen: 88, Tijd: 0.0872

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands