SE ESTÁ CARGANDO - vertaling in Nederlands

• wordt opgeladen
• wordt geladen
• oplaadt
• aan het opladen is
• aan het laden is
• wordt geüpload
• opladen
• bezig met laden

Voorbeelden van het gebruik van Se está cargando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No utilices el Vaporizador Pen cuando se está cargando.
Gebruik de Pen Vaporizer niet tijdens het opladen.

No lo use mientras se está cargando.
Gebruik het niet tijdens het opladen.

Puede grabación de vídeo cuando se está cargando. Más.
Het kan video opnemen wanneer het wordt opgeladen. Meer.

El lector puede utilizarse mientras se está cargando.
De lezer kan worden gebruikt terwijl hij wordt opgeladen.

No intentes usar el juguete mientras se está cargando.
Probeer het speelgoed niet te gebruiken terwijl het wordt opgeladen.

He conectado el adaptador AC, pero la GameTab-one no se está cargando.
Ik heb de AC-adapter aangesloten maar de GameTab-one laadt niet.

Esto sucede automáticamente cuando el iPhone se está cargando, cuando iTunes está abierto en su ordenador,
Dit gebeurt automatisch wanneer uw iPhone wordt opgeladen, wanneer iTunes is geopend op uw computer

Durante el día, la batería se está cargando, y al atardecer, y los poderes de la lámpara ilumina la zona.
Gedurende de dag dat de batterij wordt opgeladen, en in de schemering, en de bevoegdheden van de lamp verlicht de omgeving.

Cuando su imagen no se está cargando, este texto le dará a los usuarios una idea de la imagen que falta.
Wanneer uw afbeelding niet wordt geladen, geeft deze tekst gebruikers een idee over de ontbrekende afbeelding.

Si su teléfono se está cargando lentamente, el cable USB siempre debe estar en su primer paso.
Als uw telefoon langzaam oplaadt, moet de USB-kabel altijd uw eerste stap zijn.

La batería se ilumina con un LED verde cuando se está cargando, parpadea cuando se carga en 90%
De batterij verlicht met een groene LED wanneer deze wordt opgeladen, knippert wanneer het wordt opgeladen op 90%

Incluso cuando su sitio se está cargando considerablemente rápido, debe permanecer en línea 24/ 7 para realizar negocios las 24 horas del día.
Zelfs als uw site aanzienlijk snel wordt geladen, moet u online 24/ 7 blijven om 24 uur per dag zaken te doen.

Mientras la batería se está cargando, la luz led verde en la caja de la batería estará encendida.
Als de batterij oplaadt, brandt het groene LED-lichtje op het batterijendoosje.

Nota: Hay comandos de cargador adicionales disponibles para consultar el estado de un micrófono no enlazado que se está cargando.
Opmerking: Er zijn aanvullende laadcommando's beschikbaar om de status op te vragen van een ongekoppelde microfoon die wordt opgeladen.

Viene con un indicador de luz para mostrarle cuando su teléfono se está cargando.
Wordt geleverd met een lichtindicator om u te laten zien wanneer uw telefoon aan het opladen is.

tu colección todavía se está cargando, significa que tu colección todavía se está sincronizando.
uw collectie nog aan het laden is, betekent het dat uw collectie aan het synchroniseren is..

El gráfico de mareas de Puerto Montt/El Tepual se está cargando, por favor ten un poco de paciencia….
Het getijdenbeeld voor Oosterschelde/ Oesterdam wordt geladen, even geduld a. u.

Si un helicóptero controlado por radio no se está cargando, primero verifique
Als een radiografisch bestuurbare helikopter niet oplaadt, controleer dan eerst

De compras por le dará una idea de lo que se está cargando cada compañía en el aeropuerto y usted puede elegir uno que cae dentro de su asequibilidad.
Rond te shoppen krijgt u een idee van wat elk bedrijf op de luchthaven wordt opgeladen en u kunt kiezen die valt binnen uw betaalbaarheid.

una ayuda visual que muestra si el coche se está cargando o si por otro lado ya está completamente cargado..
voorzien van een laadindicator: een visuele ondersteuning die laat zien of de auto aan het opladen is of al volledig is opgeladen.