LADEN - vertaling in Spaans

• cargar
• de carga
• laden
• cargamento
• cajones
• bandejas
• cargando
• cargan
• cargue

Voorbeelden van het gebruik van Laden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zette ze op m'n buik tijdens het laden.
Solía apoyarlas en mi barriga mientras las cargaba.

Mr Gerard, laden met kettingkogels.
Señor Gerard, cargaremos en cadena.

Vracht: de vrachtkosten zullen volgens het gewicht van gedetailleerde orde laden.
Carga: el coste de la carga cargará según el peso de orden detallada.

Image-maps zijn problematisch vanwege de povere ondersteuning voor diegenen die geen afbeeldingen laden.
Los mapas de imagen son problemáticos por su pobre soporte para quienes no carguen imágenes.

Opslagbatterij: onderhoud de poort ongeveer 4 uur na het laden.
Batería de almacenamiento: Mantenga la puerta que trabaja por cerca de 4 horas después de cargado.

Wij zullen voor reparatie of vervangingsgoederen laden die VERLOPEN GARANTIE zijn.
Cargaremos para las mercancías de la reparación o del reemplazo que es GARANTÍA EXPIRADA.

In tegendeel, zal JUNSON extra als reparatie laden. Meer informatie.
Por el contrario, JUNSON cargará extraordinariamente si reparación. Más información.

Zo totaal het laden 80kgs.
Kgs tan totalmente cargado.

Doc hierop laden.
A Doc cargado en este asunto.

Terwijl na drie maanden, zullen wij de kosten van toebehoren laden.
Mientras que después de tres meses, cargaremos el coste de accesorios.

We halen de zware apparatuur eruit en laden ze later in de boten.
Moveremos el equipamiento pesado fuera y lo cargaremos después en los botes.

Dit zal de computer herstarten en het menu 'Geavanceerd opstarten' laden.
Esto reiniciará su computadora y cargará el menú«Inicio avanzado».

De zaden worden gecombineerd om het stof te laten laden.
Las semillas se combinan para hacer el polvo cargado.

Meer laden Minder tonen.
Descargar más Mostrar menos.

Com misschien begint met het laden van bezoekers die de site gebruiken.
Com debería empezar a cobrar a los visitantes que usan el sitio.

Je kan je ezel laden, maar we betalen je niks.
Cargas tu mula, pero no te pagaremos.

Betaal minder voor het laden van de elektrische auto met Wallbox.
Paga menos por la recarga de tu coche eléctrico con Wallbox.

Daarnaast voorkomt CyberSec het laden van opdringerige online-advertenties die je browser vertragen.
Además, CyberSec impide que se carguen los anuncios online intrusivos que ralentizan su navegador.

Het laden gebieden en parkeerterreinen.
A las áreas de cargamento y a los aparcamientos.

Laden kost hem tien seconden.
Tardará unos diez segundos en recargar.