Voorbeelden van het gebruik van Laden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osama bin Laden no es,
El estilo es típico Laden con muebles de madera,
De stijl is typische Ladin met houten meubilair,El padre de bin Laden, Mohammed bin Laden, fue un empresario de la construcción fenomenalmente exitosa,
La competencia por las atenciones de Mohammed bin Laden era feroz,
De concurrentie om Mohammed bin Laden's aandacht was hevigOsama bin Laden era saudí,
Osama bin Laden was een Saoedi, netOsama bin Laden fue asesinado por fuerzas especiales estadounidenses que asaltaron su complejo en Pakistán en 2011.
Osama bin Laden, die als het brein achter die aanval werd gezien, werd in 2011 in Pakistan door Amerikaanse elitetroepen omgebracht.Una vez leí que el New York Times la describió como“La peor pesadilla de Osama bin Laden”.
En de New York Times beschrijft haar als:"Osama Bin Laden's worst nightmare.".dijo al canal Fox News a fines de agosto que“entendía” que Hamza bin Laden había muerto.
Fox News Channel in een interview, eind augustus, dat"naar hij had begrepen" Hamza bin Laden dood was.El New York Times la ha descrito como"la peor pesadilla de Osama bin Laden".
En de New York Times beschrijft haar als:"Osama Bin Laden's worst nightmare.".Bien,¿has estado haciendo horas extras para matar a la"señorita Bin Laden"?
Dus, wat werkt er overuren om Miss bin laden te doden?pensamos que nuestro adversario es sólo el terrorismo, y en particular sólo Osama Bin Laden.
onze tegenstander alleen maar het terrorisme is, en in het bijzonder alleen Osama bin Laden.sin conciencia, de ISIS, el hombre del saco de Bin Laden, adelante.
een slechte kerel zonder geweten ISIS, Bin Laden's boeman, doe maar.Han asociado con la U.S. Navy Seals a raid compuesto de secreto de Osama bin Laden y llevarlo ante la justicia.
U hebben teamed omhoog met de US Navy Seals aan Osama bin Laden's geheim samengestelde raid en hem te berechten.él puede ser llamado a ser doctor personal de Bind Laden.
hij het dan niet verkloot, kan hij opgeroepen worden om bin Laden te verraden.la afirmación de Osama Bin Laden de que el Islam estaba bajo ataque era correcta.
Osama Bin Laden's bewering dat de islam werd aangevallen, correct was.Según las mismas fuentes, Londres es también la sede de bin Laden Consejo y Comisión para la reforma,
Volgens dezelfde bronnen is Londen ook het hoofdkwartier van Bin Laden's Advise and Reform Commission,su Osama bin Laden.
Hij is hun Osama bin Laden.Osama bin Laden.
zijn toenmalige leider, Osama bin Laden.El New York engañes la ha dibujado como“la peor pesadilla de Osama bin Laden”.
En de New York Times beschrijft haar als:"Osama Bin Laden's worst nightmare.".Michael Scheuer, el antiguo analista de la CIA responsable de seguir el rastro de Osama bin Laden desde 1996, escribe que- Bin Laden ha sido muy preciso al expresarle a EEUU las razones por las que ha emprendido la guerra contra nosotros.
