CARGAREMOS - vertaling in Nederlands

• laden
• dragen
• uploaden

Voorbeelden van het gebruik van Cargaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted necesita menos, cargaremos un ciertos gastos de manipulación para mantener coste equilibrado.
Als u minder nodig hebt, zullen wij één of andere behandelende last laden om kosten evenwichtig te houden.

Nos reuniremos con nuestro personal de apoyo, y cargaremos el equipo en caballos y mulas.
We ontmoeten de helpers en zij zullen alle spullen op de paarden en muildieren laden.

Cargaremos como apropiado para las piezas(excepto piezas consumibles valoradas punto bajo), oso de los clientes los gastos de desplazamiento de la reparación.
Wij zullen op passende wijze voor delen(exclusief laag getaxeerde voor consumptie geschikte delen) laden, dragen de cliënten de reparatiereiskosten.

Que le cargaremos para los costos razonables ocurrieron haciendo frente a las demandas infundadas hechas.
Wij zullen u voor redelijke uitgaven voorkwamen bij het behandelen van ongegronde gemaakte eisen laden.

y no cargaremos de usted.
zullen niet van u laden.

Cargaremos los archivos y te enviaremos una demostración para tu aprobación en el Management Center.
Wij uploaden de bestanden en sturen u een demo die u kunt goedkeuren in het Management Center.

En nuestro vídeo introductorio cargaremos fotos y carpetas de imágenes completas en el programa
Inleidende video In onze tutorialvideo laden wij foto's en gehele fotomappen naar het programma

Cargaremos con la responsabilidad no sólo ante las personas que viven hoy, sino también ante el
Wij dragen niet alleen een verantwoordelijkheid jegens de mensen die nu leven,

Para la muestra que hace, cargaremos 30usd-100usd para cubrir el coste en la película y la impresión.
Voor steekproef die maken, zullen wij 30usd-100usd laden om de kosten bij film en de druk te dekken.

Cargaremos el 30% del pago para la tarifa del poundage y de reposición de existencias.
Wij rekenen 30% van de betaling voor poundage en restocking fee.

Si su oferta es exitosa, cargaremos su tarjeta y confirmaremos la actualización por correo electrónico dentro de las 24 horas posteriores a la salida programada del vuelo.
Als uw bod slaagt, belasten wij uw creditcard en bevestigen de upgrade uiterlijk 24 uur voor het geplande vertrek van uw vlucht.

Si el iPhone no presenta otros daños, solo cargaremos la tarifa de reparación de pantalla
Als uw iPhone geen extra schade heeft, brengen we alleen de servicekosten voor de aangevraagde schermreparatie

Cargando contenedores: cargaremos todos los contenedores lo más completos posible
Containers laden- we laden alle containers zo vol mogelijk

Si el speciation del tamaño es demasiado complicado o el volumen es demasiado, cargaremos coste de elaboración.
Als groottespeciation ook ingewikkeld is of het volume teveel is, zullen wij verwerkingskosten laden.

si no, cargaremos por consiguiente.
niet, zullen wij dienovereenkomstig laden.

si no, cargaremos por consiguiente.
niet, zullen wij dienovereenkomstig laden.

Si quiere eliminar esta información, le cargaremos 5 EUROS(netos) al mes, además de su tarifa anual.
Als u wij dat wilt te verwijderen van dit bericht, zullen wij u 5 euro(netto) per maand, naast uw jaarlijkse vergoeding aanrekenen.

lo repararemos libremente o cargaremos.
zullen we repareren gratis of kosten.

en caso de No Show le cargaremos 100% del importe total de la reserva.
in geval van No Show belasten wij u 100% van het totale reserverings bedrag verschuldigd.

Si no puede repararse, cargaremos el nuevo y le enviaremos por nuestro costo.
Als het niet kan repareren, zullen we de nieuwe en door onze kosten naar u verzonden te laden.