Voorbeelden van het gebruik van Bin laden is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osama bin Laden is hooguit een soort president-directeur van een groot conglomeraat van terreurgroeperingen.
Osama bin Laden es, cuando mucho, el ejecutivo en jefe de un vasto conglomerado de grupos terroristas.Bin Laden is dood en Amerika heeft een vijand nodig. Die heb ik ze gegeven.
Bin Laden está muerto, y EE.UU. siempre necesita un coco así que inventé uno nuevo.De dood van Osama bin Laden is een opluchting voor de hele wereld.".
La noticia de la muerte de Osama Bin Laden es un gran alivio para los pueblos del mundo.Bin Laden is dood en Amerika denkt,
Bin Laden está muerto… y América cree,Als je niet kunt aantonen dat het bin Laden is, bewijs dan dat het een ander is. .
Si usted no puede probar que bin Laden es, probar que daarover mijn artikel Benazir Bhutto: Osama Bin Laden is vermoord… van 29 december 2007.).
Osama Bin Laden fue asesinado… del 28 de diciembre de 2.007).Bin Laden is dood, maar al-Qaeda niet", aldus CIA-directeur Leon Panetta.
Aunque Bin Laden está muerto, Al Qaeda no lo está", ha dicho Leon Panetta, director de la citada agencia.Osama bin Laden is hooguit een soort president-directeur van een groot conglomeraat van terreurgroeperingen.
Osama bin Laden es, como mucho, el dirigente de un vasto conglomerado de grupos terroristas.bracht een laatste verklaring af voor zijn sluimering:"Bin Laden is dood.
lanzó una declaración final antes de su letargo:"Bin Laden está muerto.Osama Bin Laden is dood en Ratko Mladic zit vast in Den Haag.
Osama bin Laden estará muerto, y Ratko Mladic de noordelijke alliante pakte je op… en nu wil ik weten waar Bin Laden is.
te agarramos con los talibanes te arrestó la alianza del norte ahora quiero saber dónde está Bin Laden.ik weet niet zeker of het bin Laden is.
no estoy seguro de si era bin Laden.Zoals Bin Laden is gebruikt om Afghanistan binnen te vallen, zo wordt Kony gebruikt
Del mismo modo que el fantasma de Bin Laden fue utilizado para invadir Afganistán,Volgens de New York Times hebben de Verenigde Staten “een rol gespeeld” in de operatie waarbij Hamza bin Laden is omgekomen.
El New York Times afirma que Estados Unidos Bin Laden is weliswaar geëlimineerd, maar de vraag die in de afgelopen dagen is gesteld, is nog steeds aan de orde: in hoeverre wisten vertegenwoordigers van de Pakistaanse regering wie zich in hun land had verstopt?
Aunque Bin Laden está fuera de la ecuación, la pregunta que se ha planteado en los últimos días es hasta qué punto los representantes del Gobierno de Pakistán eran conscientes de quién se escondía en su país?Men denkt dat Hamza bin Laden is geboren in 1989, het jaar waarin de Sovjetunie zich terugtrok uit Afghanistan,
Se cree que Bin Laden nació en 1989, el año del retiro soviético de Afganistán,Bin Laden is dan misschien dood,
Bin Laden puede haber muerto,Hamza bin Laden was een van de tientallen kinderen van Osama.
Hamza Bin Laden es uno de los 20 hijos de Osama.Bin Laden was een big thing,
Bin Laden fue una gran cosa,De geschiedkundige opvattingen van Bin Laden zijn een koortsachtige fantasie.
La concepción de la historia de Bin Laden es una fantasía febril.
