OP TE LADEN - vertaling in Spaans

• para cargar
• para recargar
• de carga
• para cargarse
• para cargarlo

Voorbeelden van het gebruik van Op te laden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Introverten hoeven alleen te zijn om op te laden.
Los introvertidos necesitan estar solos para recargarse.

Het is dan vervolgens mogelijk om de iPad op te laden via de Smart Connector.
Aunque el iPad es capaz de cargarse mediante el Smart Conector.

een echte oase voor rust en op te laden.
un verdadero refugio para el descanso y recarga.

Tips om je telefoon sneller op te laden.
Tips para que tu teléfono cargue más rápido.

Ik ben bereid de telefoon elke dag op te laden, NEE.
Estoy dispuesto a cargar el teléfono todos los días, NO.

Het is mogelijk dat u bepaalde problemen kunt oplossen door de batterij op te laden.
Es posible que pueda resolver algunos problemas cargando la batería.

Ik heb alles geprobeerd om het op te laden.
He intentado todo para que se cargue.

Ik probeer… de accu op te laden.
Estoy tratando de cargar la batería.

U kunt dit probleem oplossen door de batterij volledig op te laden.
Permita que la batería se cargue completamente para solucionar este problema.

Opmerking: het duurt ongeveer 90 minuten om de handgreep volledig op te laden.
Nota: El dispositivo se carga completamente en unos 90 minutos.

Bespaar tijd door uw apparaten sneller op te laden.
Ahorre tiempo al cargar sus dispositivos más rápidamente.

Tommy Hilfiger maakt jassen waarmee smartphone is op te laden.
Tommy Hilfiger lanza chaquetas que cargan tu Smartphone.

S7-oplader moet worden gepositioneerd om de telefoon op te laden.
El cargador S7 debe colocarse para cargar el teléfono.

Probeer daarna de accu gewoon op te laden.
A continuación pruebe a cargar del modo habitual.

Als u uw kleren van elkaar gescheiden te houden en op te laden gratis, plaats een paar van zulke ballen in de machine.
Para mantener su ropa separadas unas de otras y de carga libres, colocar un par de tales bolas de la máquina.

Het kan tot 20 uur duren om een tablet op te laden, vanwege de veel hogere oplaadstroom die hiervoor nodig is.
En el caso de las tabletas, debido a que la corriente de carga necesaria es mucho mayor, pueden tardar en cargarse hasta 20 horas.

vergt ongeveer twee en een half uur op te laden.
requiere cerca de dos horas y media para cargarse.

Eenvoudig op te laden via uw computer en het hoeft slechts ongeveer 40 minuten te laden..
Fácil de carga a través de su ordenador y que solo se necesitan unos 40 minutos para cargar.

Ik stond op het punt mijn telefoon op te laden, maar omdat ik het vandaag niet gebruikte, niet nodig.
Estaba a punto de enchufar el teléfono para cargarlo, pero como no lo he usado hoy, no es necesario.

De batterijen werken door het bewegen van lithium deeltjes tussen een negatieve en positieve elektrode op te laden en ontladen.
Las baterías funcionan moviendo partículas de litio entre un electrodo negativo y positivo para cargarse y descargarse.