CARGAR COMPLETAMENTE - vertaling in Nederlands

• volledig op te laden
• volledig opladen
• volledig worden opgeladen

Voorbeelden van het gebruik van Cargar completamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, la batería puede cargar completamente todo el iPhone 6S cuatro veces, o una galaxia S6 2,5 veces.
Bijvoorbeeld, kan het batterijpak alle iPhone 6S vier keer, of een Melkweg S6 volledig laden 2,5 keer.

durante la operación, la aplicación puede cargar completamente el sistema.
tijdens de werking kan de toepassing het systeem volledig laden.

Por ejemplo, la batería puede cargar completamente todos los iPhones 6S ocho veces, o una galaxia S6 cinco veces.
Bijvoorbeeld, kan het batterijpak alle iPhones 6S acht keer, of een Melkweg S6 volledig laden vijf keer.

Gracias a su capacidad total de 3,000 mAh, puedes cargar completamente tu smartphone, junto con su composición exclusiva de Gel Híbrido permite que la batería complete 1,000 ciclos de carga y mantenga el 90% de su capacidad original.
De totale capaciteit van 3000 mAh is genoeg om uw smartphone één keer volledig op te laden, en door de hybride gelsamenstelling van Sony behoudt de batterij na 1000 oplaadbeurten nog 90% van de oorspronkelijke capaciteit.

número de horas o minutos que se tarda en cargar completamente la batería, o por cuánto tiempo el Yeti todavía puede proporcionar energía al dispositivo conectado.
minuten het nog duurt om de accu volledig op te laden, of hoe lang de Yeti het aangesloten apparaat nog van energie kan voorzien.

Pueden cargar completamente la batería de un automóvil eléctrico en tan solo dos horas,
Ze kunnen een accu van een elektrische auto volledig opladen in slechts twee uur, waardoor ze een

que le dará unas 5 horas de tiempo de iluminación después de cargar completamente.
zal het u ongeveer 5 uur tijd verlichting geven na volledig op te laden.

carga de 32 amperios, que puede instalarse en el garaje del conductor), puede cargar completamente la batería en solo cuatro o cinco horas.
oplader met 32 ampère, die bijvoorbeeld in de garage van de eigenaar kan worden geïnstalleerd- kan de accu in slechts vier tot vijf uur volledig opladen.

y también cargar completamente en relación con 3 horas.
plus ze volledig op te laden in met betrekking tot 3 uur.

asegúrate de cargar completamente las baterías según las instrucciones que incluyen los auriculares o altavoces.
de batterijen vóór het aansluiten volledig zijn opgeladen volgens de instructies die bij uw hoofdtelefoon of speakers zijn meegeleverd.

MacBook Pro no lo hace cargar completamente o se reinicia o se apaga de repente.
MacBook Pro niet werkt volledig laden of herstart zichzelf of sluit plotseling af.

dependiendo de cómo se conduce y se utiliza el scooter, y en unas 5 horas se puede cargar completamente la batería suministrada insertando el cable de carga en el lado derecho de la parte inferior del scooter abriendo la pequeña tapa de silicona.
modus van rijden en gebruik van de scooter, ed na ongeveer 5 uur is het mogelijk om de meegeleverde batterij volledig op te laden door de laadkabel in te brengen aan de rechterkant van het onderste deel van de scooter opent u de kleine siliconen plug.

Al activar la característica de vida útil de la batería doble, significa que tu dispositivo puede cargar completamente(hasta 100%) y descargar(hasta 0%)
Door de dubbele accuduurfunctie in te schakelen kan het toestel in een omgeving van 25°C tot 500 maal volledig worden opgeladen(tot 100%) en ontladen(tot 0%),

deberá ser agotado a cero por ciento antes de cargar completamente al 100 por ciento, en lugar de personas tienen que cobrar más frecuencia durante el día,' explicó el científico principal.
die volkswijsheid vertelt ons moet worden uitgeput aan nul procent voordat je het volledig opladen tot 100 procent, mensen in plaats nodig hebben om vaker op te laden gedurende de dag,' legde de leiding wetenschapper.

Cargue completamente la batería a su máxima capacidad(100%);
Volledige lading van de batterij tot de maximum capaciteit(100%);

Cargue completamente en 2 horas con un cable de carga magnético.
Laad volledig op in 2 uur met magnetische oplaadkabel.

Puede actuar por más de 3horas después de cargado completamente en 25ml/h.
Kan meer dan 3uren na volledig geladen bij 25ml/h. werken.

Minutos(cargado completamente y sin alimentación).
Minuten(indien volledig opgeladen en zonder stroomtoevoer).

Una batería cargada completamente puede soportar más de 10 días de uso operativo.
Een volledig opgeladen batterij kan meer dan 10 dagen operationeel gebruik ondersteunen.

Cargado completamente 25000kg.
Volledig Geladen 25000kg.