CARGAMENTO - vertaling in Nederlands

• lading
• zending
• vracht
• laden
• levering
• scheepslading
• zendingen
• vrachten
• ladings

Voorbeelden van het gebruik van Cargamento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien, porque según he oído este cargamento lo merecería.
Goed. Want zo te horen is de vracht het waard om ervoor te sterven.

Esto es parte del cargamento que hemos entregado en el dispensario médico.
Dit komt uit de voorraad die we aan de hulppost hebben afgeleverd.

Cargamento especial,¿eh?
Een speciale lading.

El cargamento está asegurado.
De cargo is vastgezet.

La pérdida del cargamento podría haber minado severamente nuestra credibilidad.
Het verlies van de cargo, kan onze geloofwaardigheid schade toe brengen.

Nuestro cargamento está esperando.
Ons pakketje wacht om opgehaald te worden.

Sí, si pudiéramos tener otro cargamento de computadoras aquí?
Ja, kunt u nog een lading… van die computers brengen?

Cargamento y descarga fáciles 3.
Het gemakkelijke lading en leegmaken 3.

¿Ya tienen nuestro cargamento?
Ze hebben onze partij nu al?

Cargamento de la Muestra en menos de 30 segundos.
De lading van de Steekproef in minder dan 30 seconden.

Es seguro mover el cargamento a la nueva ubicación.
Het is veilig om de voorraad naar de nieuwe locatie te verplaatsen.

El avión llevaba cargamento, y ese cargamento eran drogas.
Het vliegtuig had een lading, en de lading was drugs.

Es un cargamento de la Reserva Federal.
Het is een verzending van de Federale bank.

Un cargamento iba a llegar al atracadero 21 dentro de dos días.
Er gaat een schip aankomen over twee dagen… op pier 21.

El cargamento de Bison llegará al Puerto Central mañana.
Het schip van Bison komt morgenavond in de centrale haven aan.

Va a venir otro cargamento de sábanas del hospital en 1 hora.
Er komt nog een lading lakens van het ziekenhuis. over een uur.

Cargamento de la tolva del cebo 3~5 kilogramos(máximo 5kg).
De Lading van de aasvultrechter 3~5 kg(max. 5kg).

El cargamento sale por el costado del edificio.
De goederen verlaten vanaf deze kant van het gebouw.

Necesitas traer otro cargamento.
Je moet een andere lading halen.

Transporte: cargamento y descarga ligeros.
Vervoer: het lichte lading en leegmaken.