DE LADING - vertaling in Spaans

• carga
• el cargo
• cargamento
• el envío
• cargas
• los envíos
• cargamentos

Voorbeelden van het gebruik van De lading in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De lading of de schade van het oppervlak van de kleinere risico 's..
Menor riesgo de daños a la carga o a las superficies.

De helft van de lading ging verloren en vier man zijn dood.
La mitad de los cargamentos se perdió y cuatro hombres muertos.

De lading voor de Emir. Wanneer vertrekt het?
El embarque para el Emir.¿Cuándo saldrá?

De lading wordt afgeschermd met een zeil(“prélart”).
En cuanto a la carga, queda protegida por un toldo(« prélart»).

Geen schade aan de lading zijn gebonden.
Ningún daño a la carga que es atada.

Neem de lading.
¡Toma el embarque!

De volledige lading is in bijlage aan de houder
A carga plena se ata al tenedor

Niemand wist dat de lading afgelopen nacht weg zou gaan.
Sólo nosotros sabíamos que el embarque saldría anoche.

Het beste spoor is de lading elektronica… die we bijna onderschepten.
La mejor pista que tuvimos fue ese envío electrónico que casi interceptamos.

De lading van 150KS.
A carga de 150KS.

We de veilige lading in fabriek ervoor zorgen.
We se aseguren del cargamento seguro en fábrica.

Ik heb de kostbare lading veiliggesteld en kom jouw kant op.
Tengo una carga muy valiosa y me dirijo hacia ustedes.

De werkende lading kan zijn onderscheidt gemakkelijk door de kleur.
La cantidad de trabajo puede ser distingue fácilmente por el color.

De lading van de staalrol dolly auto.
Coche de acero del carro del cargamento de la bobina.

Ze vroegen me de lading op te halen.
Me dijeron que recogiera una carga.

De Lading van het veiligheidswerk.
Cantidad de trabajo de la seguridad.

De volledige lading van de gewichtsdistributie(voorachtergedeelte) kg 20480/2170.
Distribución del peso a carga plena(parte posterior delantera) kilogramos 20480/2170.

De statische lading van dit tapijt moet zielen om kunnen wisselen.
Esta alfombra debe de haber creado una carga estática tan poderosa que puede cambiar las mentes.

Neem de lading uit de wagen met de magnetische arm.
Saca la mercancía del vagón con el brazo magnético.

Nou, er was iemand, die de lading meenam.
Bueno, alguien estuvo allí. Arrojaron una carga.