EL ENVÍO - vertaling in Nederlands

• verzending
• de zending
• de scheepvaart
• sturen
• het verzenden
• het verschepen
• de levering
• de toezending
• shipping
• de indiening
• de bezorging
• de inzending
• de lading
• de verzendkosten

Voorbeelden van het gebruik van El envío in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Restringir el envío de resultados de instalación a otros productos de Adobe.
Verzenden van installatieresultaten naar andere Adobe-producten beperken.

Vamos a hacer el envío de chales de lana para su hogar.
Wij doen de verscheping van sport sjaals bij u thuis.

Vamos a hacer el envío de bufandas de algodón a su casa.
Wij doen de verscheping van Katoen Sjaals bij u thuis.

Vamos a hacer el envío de chales de lana para su hogar.
Wij doen de verscheping van gebreide stola bij u thuis.

Vamos a hacer el envío de las estolas de lana a su casa.
Wij doen de verscheping van fleece stola bij u thuis.

Orden grande: Por el envío del aire o el envío del mar.
Grote orde: Door lucht te verschepen of overzeese te verschepen.

A la mayor brevedad, tramitaremos el envío a la dirección que nos hayas proporcionado.
Vervolgens zorgen wij voor de snelle verzending naar jouw adres.

La impresión y el envío llevan aproximadamente entre 6 y 10 semanas.
Afdrukken en verzenden neemt ongeveer 6-10 weken in beslag.

El envío de medicamentos o transmisión de mensajes urgentes.
Verzenden van medicijnen of dringende berichten.

Nuestros servicios de muestreo incluyen la preparación, el envío y el almacenamiento en nuestro depósito.
Onze monsterneming omvat voorbereiding, transport en opslag in onze magazijnen.

El envío por aire, mar
Verschepend door de Lucht, is het Overzees

El envío de cubos de pegamento puede agregar costos de envío..
Verzenden van emmers lijm kunnen verzendkosten bij komen.

El envío de nuestro boletín de noticias;
Verzenden van onze nieuwsbrief.

El envío de nuestro boletín informativo y/o folleto de publicidad.
Verzenden van onze nieuwsbrief en/of reclamefolder.

El envío de mensajes de texto es una parte muy importante de nuestras vidas.
Verzenden van tekstberichten is een groot deel van ons leven.

Vamos a hacer el envío de chales de seda a su casa.
Wij doen de verscheping van zijden sjaals bij u thuis.

El embalaje estándar de la exportación asegura el envío de la seguridad.
Standaard export verpakkingen verzekeren de veiligheid van de zending.

¿Cómo pudieron saber lo del envío?
Hoe wisten ze van de verscheping?

Si son tan gentiles de decirme quién más sabe lo del envío.
En vertel me nou maar wie er nog meer weten van de verscheping.

Mercancías recibidas en buenas condiciones y el envío rápido.
Ontvangen goederen in goede staat en snel verschepend.