DE BEZORGING - vertaling in Spaans

• el envío
• entrega
• pedido

Voorbeelden van het gebruik van De bezorging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de bezorging buiten de EU plaatsvindt,
Si el envío se realiza fuera de la UE,

Een kritiek op verzoek(COD)-hotfix is beschikbaar voor oplossingen voor essentiële problemen die met behulp van de bezorging van de cumulatieve update kunnen niet worden verwerkt.
Las revisiones críticas a petición(COD) están disponibles para solucionar problemas críticos que no se pueden tratar mediante el ciclo de entrega de actualizaciones acumulativas.

De bezorging is gratis
El envío es gratuito

waar je je favoriete foto kunt kopen en de bezorging meteen thuis kunt bestellen.
pequeñas galerías de batik, donde puedes comprar tu foto favorita y ordenar su entrega en casa.

deze kan worden onderschept tijdens de bezorging.
puede ser interceptada durante el envío.

de betaling daarvan en de bezorging op het juiste afleveradres.
el pago del mismo y su entrega en la dirección correcta.

Uw pakket wordt gegarandeerd in het geval van verlies of schade tijdens de internationale bezorging.
Su paquete estará garantizado ante cualquier pérdida o da? o en el envío internacional.

vanaf de ontwerpfase tot aan de bezorging.
desde el diseño hasta su entrega.

Opmerking: In de zoekresultaten voor berichten ouder dan 30 dagen staan alleen de Berichtdetails na de bezorging.
Nota: Los resultados de la búsqueda de mensajes de hace más de 30 días solo muestran los detalles del mensaje tras el envío.

Prijs van Zendesk Connect omvat niet de kosten van de bezorging van e-mail of sms-berichten.
El precio de Zendesk Connect no incluye el coste de entrega de mensajes de correo electrónico ni de SMS.

krijgt u e-fouten, evenals de bezorging en spam classificatie problemen.
problemas de clasificación de entrega y de correo no deseado.

De bezorging wordt uitgevoerd door Chronopost,
Los envíos se realizan mediante Chronopost de lunes a viernes,

Geniet van een kajakverhuur voor een hele dag, waarbij de bezorging en afhaling overal op de schilderachtige route 30A
Disfrute de un día completo de alquiler de kayak con entrega y recogida incluidos en cualquier lugar de la pintoresca ruta 30A

In de Bezorging methodensectie, selecteert u de methode afleveringsmethode voor uw waarschuwingen.
En la Método de entrega, seleccione el método de entrega que desee para las alertas.

De bezorging door DHL was uitstekend
El servicio de entrega de DHL fue excelente

Verbeteren van de bezorging(beschikbaarheid en leversnelheid)
La mejora en el servicio de entrega(disponibilidad y rapidez logística),

Uiterlijk bij de bezorging op duidelijke en begrijpelijke wijze worden gemeld
Se informará a más tardar en la entrega, de manera clara

Postdiensten omvatten niet alleen de bezorging van de post, maar ook sociale diensten.
Los servicios postales no representan únicamente un servicio de correspondencia, sino también un servicio social.

De bezorging van de Ontgrendelingscode via SMS kan vertraagd zijn door bepaalde omstandigheden bij uw netwerkbeheerder.
La recepción del código por SMS puede retrasarse dependiendo de las circunstancias de su operador móvil.

De bezorging aan huis wordt uitgevoerd door een particuliere vervoersmaatschappij,
De la entrega se encarga una compañía privada, en la fecha