DE LADING - vertaling in Duits

• Ladung
• die Nutzlast
• Fracht
• die Ware
• Lieferung
• Last
• die Beladung
• die Aufladung
• Beladen
• der Sprengsatz

Voorbeelden van het gebruik van De lading in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebruik in combinatie met PVC pijp voor opslag en de lading op het dak.
Zur Verwendung mit PVC-Rohr für Dach Lagerung und Fracht.

uninterruptible voeding aan de lading tijdens het UPS-Onderhoud.
der unterbrechungsfreien Stromversorgung zur Last während der UPS-Wartung.

Wat? Controleer al het papierwerk van de laatste lading van Du Preez?
Überprüfen Sie alle Papiere von Du Preezes letzter Lieferung. -Was?

De lading kan de container in
Die Ware kommt in den Container

De lading is klaar.
Ladung ist scharf.

De lading was zwaarder toen hij wegging dan toen hij kwam.
Er war schwerer beladen als bei der Ankunft.

Zorg ervoor dat Barry de lading krijgt.
Stell sicher, dass Barry die Aufladung bekommt.

Rustig aan, dat is de laatste lading.
Teil dir das bitte gut ein, das ist meine letzte Lieferung.

We hebben een tip gekregen over de lading.
Wir haben einen Tipp zur Fracht bekommen.

De lading is zo klein
Der Sprengsatz ist so klein,

De lading is er eind van de maand.
Die Ware wird Ende des Monats kommen.

Kom boven of de tweede lading is voor je hondjes.
Ladung ist für die Hundis. Oder die 2.

Elke keer…- Nee. onderschept het verzet de lading.
Fängt jede Lieferung ab. Der Widerstand -Nein.

Dit zal je met de lading helpen.
Dies sollte dir beim Beladen helfen.

Ik wist niks van de menselijke lading.
Von menschlicher Fracht wusste ich nichts.

Terwijl Jamie de lading port inspecteerde ging ik een stukje lopen.
Während Jamie die Verladung des Portweins überwachte, ging ich spazieren.

De lading is hier.
Die Ware ist hier.

De eerste lading staat klaar.
Die erste Ladung ist bereit.

Mijnheer, we vonden stukken van het voorwerp waarin de lading zat toen ze ontplofte.
Sir, wir fanden Teile der Tasche, in der der Sprengsatz war, als er explodierte.

Over een paar dagen komt de eerste lading.
Erste Lieferung in einigen Tagen.