UNA CARGA - vertaling in Nederlands

• een lading
• een last
• een belasting
• opladen
• belasten
• een vracht
• laden
• een upload
• een oplading
• een laadvermogen
• een oplaadbeurt
• een payload

Voorbeelden van het gebruik van Una carga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tío Zimo llevara una carga de fuegos artificiales ilegales.
Neef Zimo komt langs met 'n lading illegaal vuurwerk.

Cuidar el techo no es una carga.
Zorg voor het plafond is niet belastend.

Diseñado para una carga más segura.
Ontworpen voor veiliger opladen.

Esto supondrá una carga más rápida y eficaz a cualquier altura. Close.
Dit betekent snel en efficiënt laden op elke hoogte. Close.

Instalación de un complemento para una carga aún más rápida del sitio web de WordPresse.
Installatie van een plug-in voor nog sneller laden van de WordPress-site.

Se proponen detonar una carga biogénica en la atmósfera de la Tierra?
Door een biogenische lading te laten ontploffen in de atmosfeer?

Con alto rendimiento, Para una carga fácil.
Voor eenvoudig laden.

Que el barco lleva una carga de deshechos médicos.
Dat de lading medisch afval is.

Cargador incorporado para una carga rápida y fácil.
Ingebouwde lader voor snel en eenvoudig laden.

Cuando el dar comienza a sentirse más como una carga.
Wanneer het geven als een verplichting begint te voelen.

Adquiriendo una carga rápida en una escalera canales: carga escalera.
Het verwerven van een snelle lading in een trappenhuis kanalen: laden trappenhuis.

There será una carga para las llaves perdidas.
There zal een vergoeding voor sleutels verloren zijn.

¿Es la vida una carga que hay que soportar?
Is het leven een zware last om te dragen?

El amor es una carga, una distracción.
Liefde is een verplichting, afleiding.

Con una carga como la de hoy.
Met de lading die we vandaag hebben.

Es una carga de otro tiempo que pesa sobre el pueblo cubano”.
Het is een zware last uit andere tijden dat op het Cubaanse volk weegt”.

Equipos monofásicos proporcionan una carga mínima en las manos del trabajador.
Single-fase apparaten zorgen voor een minimale belasting op de handen van de werknemer.

El sensor de la batería admite una carga de hasta 300 A. Close.
De accusensor is gedimensioneerd voor een lading van maximaal 300 A. Close.

Puede ser una carga siempre saber lo que va a pasar en el futuro.
Het is zwaar om altijd te zien wat er gaat gebeuren.

Es una carga, sí, pero una con la que puedo vivir.
Het is een zware last, maar ik kan ermee omgaan.