EEN VERGOEDING - vertaling in Spaans

• una tarifa
• una cuota
• una compensación
• un cargo
• una indemnización
• una tasa
• una remuneración
• un precio
• un reembolso
• un honorario
• una comisión
• una asignación
• un pago
• una retribución
• un canon

Voorbeelden van het gebruik van Een vergoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een beperkte vergoeding voor boeken.
Un subsidio limitado para libros.

Leden betalen alleen een vergoeding om de productie- en beheerkosten te dekken.
Los socios solo pagan tarifas para cubrir los costes de producción y administración.

Een vergoeding wegens aangebrachte verbeteringen.
Indemnización por las mejoras introducidas en la cosa.

Bij onze discretie, kan een vergoeding worden verstrekt zonder dat een terugkeer.
A nuestro criterio, el reembolso puede ser emitido sin necesidad de un cambio.

Hoe lang duurt het om daar te komen en een vergoeding te krijgen?
¿Cuánto tiempo tardaba en llegar y tuvo alguna tasa?

Het ontbijt kan geregeld worden op aanvraag en tegen een extra vergoeding.
El desayuno puede ser organizado bajo petición y con cargo adicional.

Uw tevredenheid omvat meer dan een vergoeding.
Su satisfacción incluye más que un honorario.

Wanneer krijg ik een vergoeding?
¿Cuando tendré el reembolso?

De man heeft hiermee ingestemd zonder een vergoeding te vragen.
El hombre convino esto sin requerir un honorario.

Het is alleen mogelijk om te verlengen in blokken van 1 uur tegen een vergoeding.
Solo es posible ampliar en bloques de 1 hora con cargo.

In plaats daarvan moet u bij uw zorgverzekeraar een vergoeding aanvragen.
En su lugar, usted tiene que solicitar el reembolso a su compañía de seguro de salud.

Ik zal ervoor zorgen dat je een royale vergoeding krijgt.
Me aseguraré que recibas un salario real.

Voor de activering, vindt u een dagelijkse vergoeding goud ontvangen;
Para la activación, recibirá una medalla de oro todos los días cuota;

In de gemeenschappelijke ruimtes in het servicegebouw wasserette voor een vergoeding.
En las zonas comunes en el autoservicio de lavandería edificio de servicios de pago.

En ik zal nooit vechten voor een vergoeding.
Y nunca voy a luchar por una recompensa.

U kunt wassen voor een kleine vergoeding wasserette.
Usted puede lavar para un pequeño lavadero cuota.

droger is beschikbaar tegen een extra vergoeding.
secadora está disponible contra tarifa adicional.

elke maand geef ik jou een vergoeding.
todos los meses te doy tu remuneración.

Onderzoeken of u recht heeft op een vergoeding.
Investigan si tiene derecho a indemnización.

In het laatste geval kan de leverancier hiervoor een vergoeding bedingen.
En este último caso el proveedro podrá solicitar términos de compensación.