ZENDINGEN - vertaling in Spaans

• envíos
• partidas
• cargamentos
• remesas
• paquetes
• misiones
• embarques
• envío
• cargamento
• partida

Voorbeelden van het gebruik van Zendingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

chauffeurs en zendingen.
sus conductores y sus envíos.

Kostenefficiënte bezorging van minder dringende internationale zendingen.
Entrega rentable para envíos internacionales con plazos menos ajustados.

Vervat in door particulieren aan particulieren gerichte zendingen of.
Contenidas en los envíos dirigidos de particular a particular, o.

Overheden moeten erkennen dat kleine zendingen geen geld witwassen.
Los gobiernos deben reconocer que las remesas pequeñas no son lavado de dinero.

bijvoorbeeld late zendingen.
tales como retrasos en los envíos.

Christie's verkoopt artikelen via veilingen en zendingen.
Christie vende artículos a través de subastas y consignaciones.

Deze toeslag is van toepassing op binnenlandse en international zendingen.
Este cargo aplica para envíos internacionales y nacionales.

Aantal zendingen op te sturen naar andere landen aantal zendingen ontvangen uit andere landen.
Cantidad de paquetes enviados a otros países cantidad de paquetes recibidos desde otros países.

Maatregelen die moeten worden genomen indien niet-conforme zendingen de Unie binnenkomen.
Medidas que deben adoptarse en caso de introducción en la Unión de partidas no conformes.

N" voor alle andere soorten zendingen.
La sigla"N" para cualquier otro tipo de envío.

De Non-Stackable Pallet toeslag is van toepassing op binnenlandse en internationale zendingen.
Este cargo aplica para envíos internacionales y nacionales.

Volgens Scipio waren er honderden zendingen.
Scipio dijo que había- cientos de embarques.

Lagere retourkosten: lokale retourzendingen zijn goedkoper dan cross-border zendingen.
Menores costes de devolución: las devoluciones locales son más baratas que el envío transfronterizo.

Alle claims moeten worden gedaan voordat de zendingen worden geretourneerd of vernietigd.
Todas las reclamaciones deben hacerse antes de que las mercancías se devuelvan o destruyan.

(2) Het vervoer van brievenpost omvat tevens de volgende zendingen.
(2) El transporte postal también incluye las siguientes formas de envío.

We kunnen ook project- en container zendingen aanbieden.
También podemos ofrecer el envío de proyectos y contenedores.

chauffeurs en zendingen.
sus conductores y las cargas.

Neem deze zendingen.
Tome estos despachos.

Kameraad, waar zijn de zendingen?
Camarada,¿dónde están los despachos?

Biologische groenten en fruit online met levering in Madrid en nationale zendingen.
Fruta y verdura ecológica a domicilio en Madrid y envios nacionales.