SE ESTÁ UTILIZANDO - vertaling in Nederlands

• wordt gebruikt
• werden gebruik
• in gebruik is
• zijn er met behulp
• werden benut
• u gebruik maakt
• gebruikte
• is gebruikt
• wordt ingezet
• wordt nu gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Se está utilizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su contenido todavía se está utilizando en su computadora.
de inhoud nog steeds in gebruik is op uw computer.

No obstante, el operador debe acelerar para controlar la potencia hidráulica del implemento que se está utilizando.
De operator moet echter wel versnellen om het hydraulische vermogen van het gebruikte aanbouwdeel te bedienen.

Por lo tanto, la mayoría de las ciudades se está utilizando Israel Standard Time(IST).
Daarom worden de meeste steden zijn er met behulp van Israel Standard Time(IST).

Phenacetin ahora se está utilizando como agente de corte para adulterar la cocaína en el Reino Unido
Phenacetin is gebruikt als scherpe agent om cocaïne in het UK en Canada te vervalsen,

Como se está utilizando BlueStacks 3 solicitud,
Als u gebruik maakt van BlueStacks 3 toepassing,

El Runner Detection System detiene la cinta automáticamente cuando no se está utilizando el equipo. Specification.
Het Runner Detection System brengt de band automatisch tot stilstand wanneer deze niet in gebruik is. Nieuwe leuke trainingen.

La esterilla de goteo de nitrilo de tela ocupa un espacio mínimo para mantener solo el área que se está utilizando protegida.
Textielnitril druppelmat neemt minimale ruimte in beslag om alleen het gebruikte gebied beschermd te houden.

La imagen de Harrison Ford de su carrera cinematográfica ahora se está utilizando para jugar el juego confiable.
Harrison Ford's imago vanuit zijn filmcarrière wordt nu ingezet om de betrouwbare partij te spelen.

Este impacto positivo de risas de otros perros se está utilizando en albergues y en centros de adopción.
Het positieve effect van de lach van andere honden wordt nu gebruikt in asiels en adoptiecentra.

Esta guía tiene como objetivo mostrar cómo recuperar archivos perdidos Snapchat mensajes si se está utilizando un dispositivo Android o iPhone.
Deze gids is gericht op het laten zien hoe je Krijg Verloren Snapchat Berichten of u gebruik maakt van een Android of iPhone-apparaat.

que por primera vez se está utilizando comercialmente.
die nu voor het eerst commercieel wordt ingezet.

Este hallazgo no es un problema para los fines para los que CRISPR se está utilizando actualmente.
Die onvermoede bijwerkingen vormen geen probleem voor de doeleinden waarvoor CRISPR momenteel wordt ingezet.

Si aparece[Ninguna] para[UPnP], es posible que el dispositivo de red que se está utilizando no sea compatible con UPnP
Als[Geen] wordt weergegeven voor[UPnP] ondersteunt het gebruikte netwerkapparaat UPnP mogelijk niet

la vena del oído ya se está utilizando para la anestesia.
voor de fluoresceïne injectie, aangezien de oorader al wordt gebruikt voor anesthesie.

un anticuerpo monoclonal anti-CD20 previamente utilizado en el tratamiento de los linfomas de células B, se está utilizando en pacientes con enfermedad grave que no ha respondido a los tratamientos convencionales[21].
een anti-CD20 monoklonaal antilichaam dat eerder gebruikt bij de behandeling van B-cel lymfomen, wordt nu gebruikt in patiënten met ernstige ziekte die niet heeft gereageerd op conventionele behandelingen[ 21].

Un sensor integrado en el tamiz ofrece un medio fiable de detectar si el urinario se está utilizando y si el nivel de agua del interior es excesivamente alto o bajo.
Een geïntegreerde sensor in de sifon biedt een betrouwbare manier om te herkennen of het urinoir is gebruikt en of het waterniveau veel te hoog of te laag is..

los científicos desarrollaron un nuevo compuesto químico en forma de caucho duro, que se está utilizando actualmente, pero que puede recuperarse de arañazos
een nieuwe chemische verbinding in de vorm van hard rubber, die momenteel wordt gebruikt, maar zelf kan herstellen van krassen

la aplicación no se está utilizando.
de app niet wordt gebruikt.

Net que se está utilizando.
Net-sessie in gebruik is.

No lo que se está utilizando.
Niet wat het worden gebruikt.