Voorbeelden van het gebruik van Utilizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los participantes aprenderán cómo probar una aplicación web compleja utilizando Iridium.
es decir, utilizando el CO2 del aire que respiramos para extraer las moléculas beneficiosas.
in andere woorden, we gebruiken de CO2 uit de lucht die Utilizando un razonamiento similar,
Gebruikmakend gelijksoortige redenering,Mousavi se ha comprometido a luchar contra el veredicto, utilizando palabras como"tiranía"
Los análisis por HPLC-ESI-MS/MS se realizaron con control de reacción múltiple(MRM) utilizando las fragmentaciones especificadas en las imágenes.
De analyses door HPLC-ESI-MS/MS werden uitgevoerd met veelvoudige reactie controle(MRM) gebruikend de versnipperingen die in de beelden worden gespecificeerd.Los científicos realizan experimentos utilizando el método científico;
Wetenschappers voeren experimenten uit met behulp van de wetenschappelijke methode,Utilizando estos éxitos tenemos la intención de crear tácticas continuas que pueden derrotar a las bien equipadas fuerzas de los oscuros.
Gebruikmakend van deze successen zijn we van plan goedlopende tactieken te creëren die de goed toegeruste troepen van het duister kunnen verslaan.decir,. Net Framework 3.5, para que su experiencia también será utilizando la última tecnología llamada.
zeggen,. Net Framework 3.5, zodat je ervaring zal ook de nieuwste technologie genaamd worden gebruikt.De mapa de bits de tensión litografía en una película de sol-gel PZT delgada tomada con el Asilo de Investigación MFP-3D utilizando el módulo de la fuerza Piezo.
Bit-mapped voltagelithografie op een sol-gel dunne die film PZT met het mfp-3D Onderzoek van het Asiel wordt genomen gebruikend de Piezo Module van de Kracht.Independientemente de las herramientas que esté utilizando, ahora no es el momento de tirar los dardos en un tablero
Ongeacht welke tools je gebruikt, nu is dit niet het moment om darten te gooien naar een bord en in de hoopUtilizando el servicio de traducción en la nube de Microsoft Azure,
Gebruikmakend van Microsoft Azure cloud vertaaldienst,En este video podrás ver el 2D desbaste SA está utilizando en la brida grande.
In deze video ziet u de HS 2D voorbewerken wordt gebruikt op de grote flens.La exactitud más alta y la estabilidad del instrumento es asegurada por los sensores de posición capacitivos integrados con la desviación que es completas disminuido utilizando un diseño de sistema simétrico.
De hoogste nauwkeurigheid en de stabiliteit van het instrument worden verzekerd door geïntegreerde capacitieve positiesensoren met afwijking die geminimaliseerde grondig gebruikend een symmetrisch systeemontwerp zijn.por lo que está utilizando un sistema directamente relacionado con el motor de búsqueda más frecuente.
dus je gebruikt een systeem dat direct is gekoppeld aan de populairste zoekmachine ter wereld.Utilizando dos ingredientes que con frecuencia se descartan
Gebruikmakend van twee ingrediënten die vaak worden weggegooidEl estado israelí continúa arrasando casas palestinas en territorios ilegalmente ocupados y utilizando una fuerza letal excesiva contra manifestantes palestinos desarmados.
De Israëlische Zionisten staat blijft Palestijnse huizen in illegaal bezette gebieden bulldozeren en gebruikt buitensporig dodelijk geweld tegen ongewapende Palestijnse demonstranten.La configuración del módulo se puede realizar manualmente utilizando el redactor del panel de delante, o alternativamente cerca.
De configuratie van de module kan worden uitgevoerd manueel gebruikend de voorpaneelredacteur, of alternatief langs.Sin embargo, los diferentes fabricantes de tabletas dieta están utilizando la lista de ingredientes baratos para poder ofrecer resultados para el users.
Toch zijn verschillende dieetregime tablet producenten gebruikmaking betaalbaar lijst ingrediënten kunnen resultaten bieden voor het users.Filtro combinado Filtro de techo, Filtro de tanque en V Características: Utilizando tecnología de fusión en caliente,
Gecombineerde filterplafondfilter, V-tankfilter Kenmerken: Gebruikmakend van hot-melt technologie,Bicafé tiene la aplicación instalada en 30 tablets y sigue utilizando las impresoras portátiles Zebra RW420 que ya tenía.
Bicafé heeft de applicatie op 30 tablets geïnstalleerd en gebruikt nog steeds hun bestaande draagbare Zebra RW420-printers.
