ESTÁ UTILIZANDO - vertaling in Nederlands

• gebruikt
• u gebruik maakt
• is het gebruik
• is met behulp
• gebruikmaakt
• u gebruikt
• gebruiken
• gebruikte
• zijn met behulp

Voorbeelden van het gebruik van Está utilizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted atraerá mal karma malo si está utilizando hechizos o brujería….
U zult slecht karma aan te trekken als je spreuken of hekserij te gebruiken.

Si está utilizando Office 365, consulte Cambiar la contraseña.
Zie Uw wachtwoord wijzigen als u gebruikmaakt van Office 365.

La humanidad tiene un gran poder, pero no está utilizando ese gran poder.
De mensheid heeft een grote kracht, maar ze gebruikt haar grote kracht niet.

Uno de cada seis jóvenes canadienses está utilizando….
Een op de zes jonge Canadezen gebruikt nu de….

¡Jenna, levántante! Te está utilizando por el sexo.
Jenna, wordt wakker, hij gebruikt je voor sex.

La dirección IP actual de la conexión a Internet que está utilizando.
Het huidige IP-adres van de door u gebruikte internetverbinding.

El desarrollador no nos dice qué estrategia comercial está utilizando en este asesor experto.
De ontwikkelaar vertelt ons niet welke handelsstrategie zij gebruiken in deze expert-adviseur.

Para disfrutar de una experiencia visual óptima, asegúrese de que está utilizando la.
Voor een optimale bezoekerservaring moet u ervoor zorgen, dat u de.

Activación de UPnP se recomienda cuando está utilizando una consola de juegos en línea.
Inschakelen van UPnP wordt geadviseerd als u een console games online.

Aquí puede buscar las piezas de recambio para los aparatos que ya está utilizando.
Hier kunt u naar reserveonderdelen voor apparaten zoeken die al worden gebruikt.

Downlight llevado pendiente está utilizando Cree o la cob ciudadana para producir,
Leidde hangende downlight is het gebruik van Cree of burger cob te produceren,

Siempre que su objetivo está utilizando su dispositivo, usted tiene la opción de tomar una captura de pantalla de su pantalla.
Wanneer uw doelgroep is met behulp van hun apparaat, heb je de mogelijkheid om een screenshot van hun beeldscherm te nemen.

Sin embargo, la corporación Umbrella está utilizando a la Reina Blanca,
Echter, de Umbrella Corporation is het gebruik van de White Queen,

Un vínculo rojo indica que una persona está utilizando diferentes identidades de manera injustificada,
Een rode link wijst erop dat een persoon op ongerechtvaardigde wijze gebruikmaakt van meerdere identiteiten

El presidente Obama está utilizando su pluma para ayudar al país
President Obama is met behulp van zijn pen om het land te helpen

Otro útil Rx está utilizando el desgaste de compresión en las piernas
Een andere nuttige Rx is het gebruik van compressieslijtage op de benen

Usted también tiene que indicar el tipo de pasaporte que está utilizando, así como la razón de su estancia en Uzbekistán.
U moet ook aangeven welk type paspoort u gebruikt en waarom u in Oezbekistan verblijft.

Las cookies y tecnologías similares pueden obtener información mientras usted está utilizando nuestros Servicios Digitales
Cookies en Vergelijkbare Technologieën kunnen gegevens verzamelen terwijl u gebruikmaakt van onze Digitale Diensten

Org está utilizando un módulo de traducción única, que se basa parcialmente en el API
Org is met behulp van een unieke vertaling module die deels gebaseerd is op deze API

El Internet está utilizando una red celular de modo velocidades son adecuados para el correo electrónico,
Het internet is het gebruik van een mobiel netwerk, zodat snelheden zijn geschikt voor e-mail, maar verwacht niet