YA ESTÁN UTILIZANDO - vertaling in Nederlands

• maken al gebruik
• al gebruiken
• maakt al gebruik
• zijn al gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Ya están utilizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es interesante que 50% de la parte superior 100 marcas ya están utilizando esta tecnología para su comercialización en sus tiendas.
Het is interessant dat 50% de top 100 merken nu al gebruik te maken van deze technologie voor marketing in hun winkels.

Sin lugar a dudas, la mayor parte de sus clientes ya están utilizando diferentes redes sociales
Ontegenzeggelijk, de meeste van uw klanten zijn nu met behulp van verschillende sociale netwerken

AOL y NASDAQ ya están utilizando Adobe AIR para ofrecer participar RIAs a los escritorios de sus usuarios.
AOL en NASDAQ zijn al met behulp van Adobe AIR te leveren boeiende RIAs naar hun gebruikers desktops.

En los EE.UU., las marcas ya están utilizando este canal de medios de comunicación social, en el que se Markenbekenner correspondientes Valor añadido.
In de VS zijn merken nu al gebruik van deze social media-kanaal, waarin ze zijn Markenbekenner overeenkomstige Toegevoegde waarde.

Con 90.000 comerciantes que ya están utilizando la plataforma, Ayrex está haciendo bien a pesar de su falta de reglamento.
Met 90.000 handelaren al het gebruik van het platform, Ayrex doet het goed ondanks hun gebrek aan verordening.

Con 90.000 comerciantes que ya están utilizando la plataforma, Ayrexes haciendo bien a pesar de su falta de regulación.
Met 90.000 handelaren al het gebruik van het platform, Ayrex doet het goed ondanks hun gebrek aan verordening.

Muchas explotaciones agrarias de toda Europa ya están utilizando la IA para controlar los desplazamientos,
In heel Europa maken veel landbouwbedrijven al gebruik van KI om de bewegingen,

Sin embargo, los que ya están utilizando la marca son positivos sobre los resultados
Echter, degenen die al gebruik van het merk zijn positief over de resultaten

Dos grandes hospitales belgas ya están utilizando el software basado en inteligencia artificial para mejorar las interpretaciones y los diagnósticos.
Twee Belgische ziekenhuizen maken momenteel al gebruik van software die gebaseerd is op kunstmatige intelligentie.

grandes clientes corporativos ya están utilizando una cuenta de negocios gratuita.
groot zakelijke klanten maken reeds gebruik van een zakelijk account.

unirse a los miles de personas que ya están utilizando la garcinia cambogia para pérdida de peso.
toetreden tot de duizenden mensen die al gebruik van garcinia cambogia voor gewichtsverlies maken.

Skype o Viber ya están utilizando WiCall para hacer llamadas baratas voip.
Viber of Skype gebruiken nu WiCall om goedkope VoIP-gesprekken te maken.

perspectivas de los clientes sobre un producto o servicio que ya están utilizando.
vooruitzichten van klanten te bepalen over een product of dienst die ze al gebruiken.

Muchos grandes proveedores y operadores de plantas de biogás en todo el mundo ya están utilizando los dispositivos de seguridad de WITT.
Veel belangrijke aanbieders en gebruikers van biogas-installaties over heel de wereld maken vandaag al gebruik van de veiligheidstechniek van WITT.

Sé que algunos de nuestros accionistas más emprendedores ya están utilizando su crédito y cuentas de oro para negociaciones internacionales con socios de otras localizaciones geográficas.
Ik weet dat sommige van onze meer ondernemende aandeelhouders hun krediet- en goudrekeningen reeds gebruiken voor internationale handel met partners in andere geografische locaties.

Los pueblos de África y Australia ya están utilizando los frutos de esta planta tropical en la cocina,
De volkeren van Afrika en Australië maken al gebruik van de vruchten van deze tropische plant in de keuken,

El concesionario alumna MARA Malasia fueron enviados a los Estados Unidos por ejemplo, ya están utilizando el hijab, mientras estudiante de Indonesia, en general,
De vrouwelijke student gerechtigde MARA Maleisië werden verscheept naar de Verenigde Staten bijvoorbeeld, zijn al gebruik van de hijab, terwijl vrouwelijke studenten uit Indonesië in het algemeen,

Innumerables estudios de todo el mundo ya están utilizando la tecnología X-ART en sus monitores de ADAM
Talloze studio's over de hele wereld maken al gebruik van de X-ART-technologie in hun ADAM monitoren

Con los datos que obtenemos de las pruebas certificadas por Centro Tecnológico Nacional de la Conserva y clientes que ya están utilizando nuestros filtros hemos realizado una calculadora muy fácil de usar para
Met de gegevens die we krijgen van de gecertificeerd door National Technology Center for Canning tests en klanten die al gebruik van onze filters hebben we een zeer eenvoudig te rekenmachine te gebruiken,

El 35% de los ejecutivos consultados afirma que ya están utilizando APIs de otras firmas para integrar datos
Vijfendertig procent van de respondenten van het onderzoek zegt al gebruik te maken van partner-API's om gegevens te integreren