BEWEEGT - vertaling in Spaans

• se mueve
• movimientos
• se desplaza
• ejercicio
• traslada
• se mueva
• se mueven
• se moverá
• movimiento

Voorbeelden van het gebruik van Beweegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beperkte flexibiliteit, vooral na niet beweegt een tijdje.
Flexibilidad limitada, sobre todo después de no moverse durante un tiempo.

Het spant beweegt.
¡Armazón moviéndose!

Jij zei te schieten als hij beweegt!
¡Dijiste que si se movía le disparase!

Maar de heks beweegt niet.
Sin embargo, la bruja no se movía.

De camera beweegt.
La cámara se movió.

Hij is ook dood, maar zijn huid beweegt nog.
Lo está, pero su piel se movió.

Geen ziel beweegt.
No se movió un alma.

Geen ziel beweegt.
No se movía un alma.

Omdat de Geest van de levende God in hun wezen beweegt.
Porque el Espíritu de Dios vivo se movió en sus seres.

Ik zei:"Dat is de hele opzet… het beweegt.".
Yo les decía que esa era justamente la idea, que se moviera.

U is het die beweegt, niet de Tijd.
Es usted el que está en movimiento, no el tiempo.

Woedend, Luis XI beweegt om aan te vallen.
Furioso, Luis XI pasa al ataque.

Balu beweegt, loopt, slaapt in bed.
Balu moverse, andar, dormir en cama.

P beweegt zich niet.
No se movió.

U beweegt, uw hoofdtelefoon niet.
Tú te mueves, pero los auriculares no.

Hoe je loopt en beweegt is voor iedereen uniek.
La forma en que caminas y te mueves es única para todos.

Je beweegt je voeten.
Tú estás moviendo tus pies.

De huislift beweegt zich vervolgens als een verticale cabine naar de gewenste verdieping.
El elevador doméstico se moverá como una cabina vertical hacia el piso deseado.

De arm beweegt nog steeds.
EI brazo sigue moviéndose.

Ze beweegt nog steeds.
Ella está moviéndose.