WACKELT - vertaling in Nederlands

• schudt
• wiebelt
• trilt
• beweegt
• wiebelen
• schud
• is wiebelig
• z'n kwispelt

Voorbeelden van het gebruik van Wackelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wartet ab oder wackelt mit dem Hintern!
Blijf zitten of schud je kont!

Alles wackelt, wenn du es nur richtig schüttelst.
Alles wiebelt als je hard genoeg rammelt.

Warum wackelt er mit der nase?
Waarom beweegt hij z'n neus?

Jede Frau, die mit ihrem Kapital wackelt, hat einen Vater.
Elk meisje dat hier met haar geldmaker schudt, heeft een vader.

Ist es der Schatten, der wackelt?
Is het de schaduw die trilt.

Siehst du, wie mein Arsch wackelt?
Kijk nu eens hoe ik met m'n billen schud.

Er wackelt mit seiner Rennwagen-Aufhängung voran.
Hij wiebelt rond op zijn racevering.

Komm schon. Wenn du hochspringst, wackelt der Raum mehr als deine Brüste.
Als jij op en neer springt, beweegt de kamer meer dan je borsten.

Wenn man das Fleisch schneidet, wackelt der Tisch.
Snij haar vlees en de tafel schudt.

Durch die Bomben wackelt alles.
Door de bommen trilt alles los.

Ihre Brücke wackelt.
Haar brug wiebelt.

Spionage Schwester beim chatten- braless und wackelt.
Spionage zuster tijdens het chatten- braless en schudt.

Das ganze Auto wackelt.
De hele auto trilt.

Sag ihr, wenn er wackelt, heißt das, dass er bald rausfällt.
Zeg dat als hij wiebelt, hij eruitvalt.

Ja, sie, ähm… sie wackelt.
Ja, ze schudt.

Moment. Der Raum wackelt.
Wacht, de kamer trilt.

Er hebt seine Stimme und die Erde wackelt.
Hij verheft zijn stem en de aarde wiebelt.

die ihr heute seht, und die mit ihrem Kapital wackelt.
Elk meisje dat hier werkt en met haar geldmaker schudt.

Das Flugzeug wackelt.
Het vliegtuig trilt.

Der NOVAGUARD sitzt fest und wackelt nicht.
De NOVAGUARD zit strak en wiebelt niet.