BEWEEGT - vertaling in Duits

• bewegt sich
• Bewegung
• bewegt
• rührt sich
• wackelt
• sich bewegen
• bewegen sich
• Bewegungen
• bewegte sich

Voorbeelden van het gebruik van Beweegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niemand beweegt, niemand raakt gewond.
Keine Bewegung, dann wird niemand verletzt.

Deze tafel beweegt echt, Rose.
Ernsthaft, Rose, der Tisch wackelt.

verder weg beweegt.
weiter weg bewegt.

Voel hoe ze beweegt, Eragon, hoe ze bochten maakt en wanneer ze versnelt.
Spür ihre Bewegungen, Eragon. Wie sie sich dreht. Und wie sie schneller wird.

Je beweegt Sprint Brand vooruit door het leveren van een ongeëvenaarde klantervaring.
Sie bewegen sich Sprint-Marke nach vorn durch ein unübertroffenes Kundenerlebnis.

Als je beweegt, wordt 't erger.
Wenn Sie sich bewegen, wird's nicht besser.

Niemand beweegt tot ik het teken geef.
Keiner rührt sich, bis ich das Zeichen gebe.

Mitch beweegt niet.
Mitch bewegt sich nicht.

Pakt alles op wat beweegt buiten onze veilige zone.
Er fängt jede Bewegung außerhalb unserer Sicherheitszone auf.

Het beweegt terwijl je praat.
Er wackelt, während du redest.

Haar stem. Hoe ze beweegt.
Ihre Stimme. -Wie sie sich bewegt.

Jouw mond beweegt maar ik hoor het systeem praten.
Ihre Lippen bewegen sich, aber es ist das System, das damit spricht.

Als je beweegt, moet ik je neerschieten.
Wenn Sie sich bewegen, muss ich auf Sie schießen.

Hij beweegt erg langzaam.
Er bewegte sich ziemlich langsam.

Let goed op hoe je beweegt.
Achte auf deine Bewegungen.

Hij beweegt niet meer.
Er rührt sich nicht mehr.

Niemand beweegt of Steve Dodds gaat eraan!
Keine Bewegung oder Steve Dodds muss dran glauben!

Er beweegt iets binnen in mij.
In mir drin bewegt sich was.

Waarom beweegt hij z'n neus?
Warum wackelt er mit der nase?

Ik weet hoe hij zich beweegt.
Ich weiß, wie er sich bewegt.