SCHUD - vertaling in Duits

• schütteln
• gib
• wackel
• misch
• rütteln sie
• schüttle
• schüttel
• schüttele
• mische
• gebe
• gebt
• wackelt

Voorbeelden van het gebruik van Schud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schud het product altijd goed voor gebruik.
Produkt vor Gebrauch immer gut schütteln.

Schud me de hand.
Gib mir einfach die Hand drauf.

Schud nu de kaarten.
Jetzt misch die Karten.

Schud hem eruit.
Schüttele ihn einfach.

Schud haar wakker.
Schüttle sie.

Open je ogen en schud niet met je hoofd!
Stell dich nicht blind und schüttel nicht den Kopf!

Ik deel en schud.
Ich teile aus und mische.

Schud je handen, schud je handen.
Schütteln Sie Ihre Hände.

Schud haar de hand.
Gib ihr schon die Hand.

Schud hem af in de markt, ga terug.
Schüttele ihn auf dem Markt ab. Lauf zurück.

Wacht. Schud me de hand.
Schüttle meine Hand. Warte.

Schud hem af!
Schüttel ihn ab!

Ik denk aan m'n moeder terwijl ik de kaarten schud.
Ich denke an meine liebe Mutter, während ich die Karten mische.

Ik schud geen handen.
Ich gebe nicht die Hand.

Ik voer campagne, schud handen, kus baby's.
Nur ein bisschen Werbung machen: Hände schütteln, Babys küssen.

Schud me die hand.
Gib mir einfach die Hand drauf.

Schud elkaar de hand.
Gebt euch die Hand.

Schud uw bloedige lokken niet naar mij!
Schüttle nicht deine blut'gen Locken gegen mich!

Schud haar even, huh?
Schüttel sie mal, hm?

Schud 'm eruit.
Schüttele ihn.