SCHÜTTLE - vertaling in Nederlands

• schud
• geef
• schudde

Voorbeelden van het gebruik van Schüttle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schüttle Ihre Hand viel zu lange.
Ik schud je hand te lang.

Ich schüttle Till ab, dann können wir allein sein.
Ik schud Till af, zodat we alleen kunnen zijn.

Ich schüttle keine Hände.- Ich bin Ted Lasso.
Ted Lasso.-Ik schud geen handen.

Ich schüttle sie immer, wenn du mir fehlst.
Als ik je mis, schud ik even.

Tut mir leid, ich schüttle keine Hände.
Sorry, ik schud geen handen.

Schüttle sie, dann küsst du sie.
Je schudt haar door elkaar, en je kust haar.

Schüttle ihn.
Schud hem.

Schüttle meine Hand.
Schud m'n hand.

Schüttle die Flasche!
Sla op de fles!

Ich schaue- schüttle- die Karten, damit ich nicht.
Schud de kaarten, zodat ik niet kijk.

Ich schüttle eure Hände.
Ik reik jullie 'n warme hand.

Schüttle sie.
Schud haar wakker.

Warte ein paar Stunden und schüttle den Kopf mit einem Handtuch.
Wacht een paar uur en schud zijn hoofd met een handdoek.

Schüttle meine Hand. Warte.
Wacht. Schud me de hand.

Schüttle sie ab.
Roteer ze eraf.

Schüttle nicht deine blut'gen Locken gegen mich!
Schud uw bloedige lokken niet naar mij!

POLIZEI Schüttle noch mal ab.
Nog een keer schudden. POLITIE PARADISE.

Schüttle deinen Kopf.
Schud je hoofd.

Ja, ich schüttle nur meine Arme aus. Alles okay?
Ja, ik wapper alleen met mijn armen. Alles goed?

Schüttle ihn ab.
Schud hem.