Voorbeelden van het gebruik van Schudde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het hele toestel schudde.
Das ganze Flugzeug wackelte.Zo schudde mijn oude hopman mjin hand.
Jij schudde z'n hand, Jim. Z'n vlees is warm.
En ze schudde de maracas In een Portugese bar.
Het bombardement begon en de grond schudde.
Epstein, schudde me vandaag de hand.
De mango viel van een boom die uit zichzelf schudde.
Die Mango fiel von einem Baum, der von selbst wackelte.De openbaar aanklager schudde de hand.
Der Scheiß-Oberstaatsanwalt schüttelt die Hände von.Heeft u ooit schudde handen?
Haben Sie jemals die Hände schüttelten?Ik weet niet waarom ze haar hoofd schudde.
Warum hat sie den Kopf geschüttelt?Hij schudde mijn hand.
Er schüttelte meine Hand.Als ze lachte, schudde de grond.
Wenn sie lachte, bebte der Boden.Wat?- Michael. Je had zijn blik moeten zien toen hij me de hand schudde.
Du hättest seinen Blick sehen sollen, als er mir die Hand gab.- Was?- Michael.In maart 1869, student onrust schudde de universiteit weer,
März 1869, Studentenunruhen erschütterten die Universität wieder,Maar Vic en zijn mannen schudde ons af.
Aber Vic und seine Jungs schüttelten uns ab.Toen hij thuiskwam, schudde hij me de hand.
I1}Als er heimkam, schüttelte er mir die Hand.Op een nacht werden ze wakker omdat de grond schudde.
An8}Eines Nachts wachten sie auf, und die Erde bebte.De hertogin van Alba- plastische chirurgie die de wereld schudde.
Die Herzogin von Alba- plastischen Chirurgie, die die Welt erschütterten.Je kwam naar mijn kantoor en schudde mijn hand.
Sie kamen in mein Büro und schüttelten mir die Hand.Schudde Lee Garner de hand en zei, Dus de volgende bijeenkomst, liep ik naar binnen.
Beim nächsten Treffen gab ich Lee Garner die Hand und sagte.
