Voorbeelden van het gebruik van Mische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was mische ich mich ein?
Waar bemoei ik me ook mee?Den Rest mische ich.
Oh ja. -Warte, ich mische.
Ich mische mich bei meinem Sohn nicht ein.
Ik bemoei me niet met de zaken van m'n zoon.Ich mische meine eigenen Pigmente.
Mische dich unter sie.
Je moet je onder hen mengen.Ich mische mich nicht ein.
Ik bemoei me er niet meer mee.Ich mische sie.
Ik meng ze.Ich mische mich da nicht ein.
Ik kan me er beter niet in mengen.Mische ich mich in ihr Leben ein?
Bemoei ik me met haar leven?Ich mische mich unters Volk.
Ik meng me tussen de anderen.Es ist sein Fall. Ich mische mich nicht ein.
Ik bemoei me niet met zijn zaak.Ich mische mich besser nicht ein.
Ik meng me er liever niet in.Ich mische mich nicht ein.
Ik bemoei me niet met jou.Ich mische meine eigenen Pigmente.
Ik meng mijn eigen pigmenten.Ich mische mich nicht ein.
Ik bemoei me er niet mee.Gar nicht. Ich mische mich ungern in eure Angelegenheiten.
Helemaal niet. Ik meng me niet graag in andermans zaken.Da mische ich mich nicht ein.
Daar bemoei ik me niet mee.Mische beides, und ich werde nervös.
Meng ze en m'n wereld valt uit elkaar.Ich sag doch, ich mische mich nicht ein.
Nogmaals, ik bemoei me nergens mee.
