MISCH - vertaling in Nederlands

• bemoei
• mengen
• schud
• bemoeien
• gemengd
• gemengde
• meng
• vermeng
• menging

Voorbeelden van het gebruik van Misch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Misch dich nicht in Familiäres ein!
Bemoei je niet met familiezaken!

Misch dein eigenes Blut mit dem aus dem richtigen Becken.
Je moet je eigen bloed met de juiste kom mengen.

Jerry Lee, misch dich unter die Gäste.
Jerry Lee, meng je onder de gasten.

Misch dich nicht in Probleme anderer ein.
Bemoei je niet met andermans problemen.

Misch dich nicht in unsere Familienangelegenheiten ein!
Bemoei je niet met onze familiezaken!

Liam, misch dich da nicht ein.
Liam, bemoei je er niet mee.

OK, ich misch mich nicht ein.
Oké ik bemoei me niet.

Misch dich nicht in meine Probleme ein!
Bemoei je niet met mijn problemen!

Mitsuha, misch dich nicht in meine Beziehung ein!
Mitsuha, bemoei je niet met mijn relaties!

Misch dich nicht in meine Toppings ein!
Bemoei je niet met mijn toppings!

Ich misch mich da nicht ein.
Ik bemoei me niet met zijn zaken.

Misch dich nicht in ihr Eheleben ein!
Bemoei je niet met hun huwelijk!

Sorry, ich misch mich da nicht ein.- Ja.
Sorry, ik bemoei me er niet mee.-Ja.

Nein, ich misch mich da nicht ein.
Nee, schat. Ik bemoei me er niet mee.

Misch dich nicht in mein Sexleben ein!
Jij bemoeit je niet met mijn seksualiteit!

Misch dich nicht in mein Privatleben ein!
Ik waardeer 't als je je niet in mijn privé-leven mengt.

Misch dich da nicht ein, du Zwerg.
Bemoei je er niet mee, dwerg.

Marco, misch dich nicht ein. Du lügst.
Bemoei je er niet mee Marco Je liegt.

hab Geduld und misch die Karten.
Heb geduld en schud de kaarten.

Es reicht.- Misch dich nicht ein.
Bemoei je er niet mee.