KAPOT IS - vertaling in Spaans

• está roto
• está rota
• se ha roto
• está dañado
• está estropeado
• está descompuesto
• está defectuoso
• esté roto
• esté rota
• están rotos

Voorbeelden van het gebruik van Kapot is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het apparaat kapot is, kunnen we niet naar huis.
Si la máquina está dañada, no podremos regresar.

Maar je repareert niets wat niet kapot is, toch?
Y no arreglarían nada que no estuviera roto,¿verdad?

de klep van uw schoorsteen kapot is?
el apagador de su chimenea estaba roto?

Ik heb hem geleend voor het geval de mijne kapot is.
Lo tomé prestado en caso de que el mío estuviera roto.

Dat kwam omdat m'n herhaaltoets kapot is.
Eso fue porque mi botón de rellamada estaba roto.

Ik weet wat mijn wachtwoord is dus het lijkt erop dat het slot kapot is.
Recuerdo la contraseña, así que el candado debe de estar roto.

Ten eerste, ik denk niet dat de wereld kapot is.
Primero, no creo que el mundo esté descompuesto.

Als het niet kapot is, niet maken- simpel en probleemloos.
Si no está roto no lo arregles- Sencillo y sin complicaciones.

Dat betekent dat hun hele leven kapot is gemaakt door deze vreselijke ervaringen.
Esto significa que estas espantosas experiencias han destruido su vida por completo.

Als een product kapot is volgens onze fabrieksspecificaties, vervangen wij het.
Si un Producto es defectuoso según nuestras especificaciones de fabricación, lo reemplazaremos.

Wat als de koffer kapot is als ik die ontvang?
¿Qué sucede si encuentro el equipaje roto cuando lo recibo?

Als je horloge kapot is en m'n buik.
Si Su reloj no está roto y yo Tengo gástrica-.

Als ze merkt dat de laatste kruik kapot is.
Si Domina descubre que rompí esta última jarra--.

Justin, moet je zien wat er kapot is.
Justin, mira lo que se rompió.

Dean, ik denk dat je horloge kapot is.
Dean, creo que tu reloj está mal.

Hé, niet herstellen wat nog niet kapot is.
Oye, no arregles lo que no está mal.

Ik probeer niet iets te maken omdat mijn leven kapot is.
No estoy intentado arreglar algo porque mi vida está destrozada.

Het is de patiënt die kapot is.
Es la del paciente la que está destrozada.

De zin" Als het niet kapot is… NIET BEVESTIGEN".
La frase" Si no està trencat… NO FIJAR-LO".

Je kan ons niet vervolgen omdat je pop kapot is.
No puede demandarnos porque su marioneta se rompió.