ESTÁN ROTOS - vertaling in Nederlands

• zijn gebroken
• zijn kapot
• zijn verbroken
• zijn stuk
• is gebroken
• kapot is
• is stuk

Voorbeelden van het gebruik van Están rotos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos pantalones están rotos.
Deze onderbroek is kapot.

Comprobar si los conectores de cable y pedal están rotos o no.
Controleer of de stekkers van het snoer en de voetschakelaar kapot zijn of niet.

Incluso cuando nuestros corazones están rotos.
Zélfs als ons hart gebroken is.

Sí están rotos porque son Airbus!
Ja ze zijn kapot, ze zijn Airbus!

Los brazos están rotos a la altura de los hombros y los codos.
De armen gebroken bij de schouders en ellebogen.

Tres dedos están rotos, cada uno entre el primer y segundo nudillo.
Drie gebroken vingers, allemaal tussen de eerste en tweede knokkel.

Están rotos.
Ze zijn stuk.

Mis zapatos están rotos.
Mijn schoenen vielen uit elkaar.

¿Cuántos huesos están rotos?
Hoeveel botten zijn er gebroken?

Creo que los huesos están rotos.
Volgens mij is hij gebroken.

Los enlaces tan bien acondicionados están rotos.
Die mooie conditionering van ze is aan diggelen.

Dos de sus dedos están rotos.
Twee gebroken vingers.

Sus resortes de torsión de puerta de garaje están rotos.
Je Torsieveren van je garagedeur zijn kapot.

Sus tímpanos están rotos. Puede que no pueda oírle.
Z'n trommelvliezen scheurden, hij hoort je wellicht niet.

¿Ven cómo están rotos?
Zie je dat ze gebroken zijn?

¿"Muertos" significa que están rotos?
Betekent dood dat ze stuk zijn?

Si algunos componentes están rotos, puede cambiarlos
Als sommige componenten defect zijn, kunt u deze wijzigen

Dos de los generadores están rotos, Doctor.
Twee ervan zijn defect, dokter.

Si están rotos, es un peligro.
Als ze gebroken zijn, is het een gevaar.

Los pendientes y los piercings se podrán devolver si están rotos.
Oorbellen en piercings mogen worden geretourneerd als ze kapot zijn.