ESTABA ROTO - vertaling in Nederlands

• was gebroken
• was kapot
• was stuk
• defect was
• was verbroken
• was gebarsten
• gebroken is
• werd gekraakt
• was gescheurd
• werd gebroken

Voorbeelden van het gebruik van Estaba roto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dijo que el aire acondicionado estaba roto.
Ze zei dat de airco stuk was.

sabía que estaba roto.
u wist dat uw arm gebroken was.

Vimos que su reloj estaba roto.
We zagen dat je horloge stuk was!

el apagador de su chimenea estaba roto?
de klep van uw schoorsteen kapot is?

parecía que el dron estaba roto.
het leek of de drone kapot was.

Hola, empezaba a pensar… que tu teléfono estaba roto.
Hé, Ik begon te denken dat je telefoon kapot was.

Oh, Creí que el timbre estaba roto.
Ik dacht dat de bel stuk was.

mi corazón aún no estaba roto.
ik nog niet gebroken was.

Lo que no era tan perfecto era el cargador: estaba roto.
Wat was niet zo perfect was de charger- het gebroken was.

Eso fue porque mi botón de rellamada estaba roto.
Dat kwam omdat m'n herhaaltoets kapot is.

Fue compuesto por Gruber para guitarra, debido a que el órgano de la iglesia estaba roto.
Het was gecomponeerd door Gruber voor gitaar omdat het kerkorgel kapot was.

Creí que el horno estaba roto.
Ik dacht dat de oven kapot was.

Tal vez la calefacción estaba roto, no lo sé.
Misschien is de verwarming was kapot, ik weet het niet.

Estaba roto en dormitorio principal.
Het was kapot getrapt in de ouder slaapkamer.

Estaba roto.
Hij was stuk.

Lo que estaba roto en mí, estaba roto..
Wat in mijn was gebroken was gebroken..

No entiendo.¿No dijo que estaba roto?
Je zei dat ie gebroken was?

Porque no estaba roto.
Omdat het niet was afgescheurd.

Estaba roto.
Het was kapot.

Que estaba roto?
Dat hij verscheurd is?