Voorbeelden van het gebruik van Ser roto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actualmente puede ser roto, pero, sin duda, hay probablemente algunos de recopilación de información realizada por el secuestrador de navegador.
Het kan op dit moment worden gebroken, maar zonder twijfel, is er waarschijnlijk een verzameling van gegevens, gedaan door de browser hijacker.El himen puede ser roto por el uso de tampones,
Ese hechizo debe ser roto, y con él todos los pensamientos y creencias programadas en torno al dinero que han ayudado en esclavizar a la humanidad.
Die betovering moet worden verbroken- en daarmee alle geprogrammeerde gedachten en overtuigingen omtrent geld, welke geholpen hebben bij het in slavernij houden van de mensheid.el paciente puede ser roto hormonal, que está experimentando un estrés severo
de patiënt kan worden gebroken hormonale achtergrond, hij ervaart ernstige stressPero paradigmas debe ser roto y el menú digital me presentaron soluciones,
Maar paradigma moet worden doorbroken en de digitale menu stelde me Solutions,El pan debe ser roto en pedazos más pequeños antes de comer ya que se considera de muy mala educación para tomar un bocado directamente a partir de un trozo de pan.
Brood moet worden gescheurd in kleinere stukken voor het eten aangezien het erg onbeleefd beschouwd om een hapje rechtstreeks van een stuk brood.El amor en un vínculo muy poderoso que no puede ser roto, y los juntará nuevamente.
Liefde is een hele krachtige band die niet kan worden verbroken en deze zal jullie opnieuw bij elkaar brengen.pared frontal del canal auditivo, puede ser roto.
de onderkaak zo veel druk op de voorwand van de gehoorgang kan worden gebroken.La fama de Jesús con el pueblo debe ser roto por acusándolo de que él es el príncipe de los espíritus,
De faam van Jezus bij de mensen moet worden afgebroken door Hem te beschuldigen dat Hij de overste van geesten is,Tarjeta SD dañada físicamente: La tarjeta SD puede ser roto físicamente, tal como una carcasa de plástico roto, caído en agua,etc.
Fysiek beschadigde SD-kaart: De SD-kaart kan fysiek worden verbroken, zoals een gebroken plastic omhulsel, in het water valt.la punta de la aguja debe ser roto antes de inyectar T. castaneum.
de punt van de naald moet worden doorbroken vóór injecteren T. castaneum.no debe ser roto.
mag niet worden gebroken.ya que podría ser roto o dañado.
het zou kunnen worden gescheurd of beschadigd.hay un vínculo entre nosotros que nunca puede ser roto.
er is een band tussen ons die nooit kan worden verbroken.Para conseguir nuevos grupos funcionales a la superficie nanodiamonds', esta capa límite tiene que ser roto o retirado.
Nieuwe functionele groepen op het oppervlak nanodiamonds springen deze grenslaag moet worden gebroken of verwijderd.algunos de los podrían ser roto causando hemorragia interna,
kunnen enkelen daarvan worden gescheurd interne bloeden,La mayoría de estos virus utilizan cryptographies que no puede ser roto sin una clave única.
De meeste van deze virussen gebruiken cryptographies die niet kunnen worden gekraakt zonder dat een unieke sleutel.uno de los dos elementos que contiene tiene que ser roto.
moet één van de twee bevatten elementen worden doorbroken.altavoces puede ser roto.
luidsprekers kunnen worden gebroken.no puede ser roto?
ze niet kan niet worden verbroken?
