HEEFT GEBROKEN - vertaling in Spaans

• rompió
• ha roto
• quebró
• se ha quebrado
• ha dañado
• fracturó
• ha quebrantado
• romper
• haya roto
• rompe
• rompiera

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We kunnen zeggen dat George zijn been op de boot heeft gebroken.
Podemos decir que la pierna de George se quebró en el bote.

Ik denk dat hij z'n been heeft gebroken.
Se ha roto la pierna, creo.

Maar die Inferno heeft je gebroken.
Pero ese Infierno te doblegó.

We hadden er een, maar die heeft iemand gebroken.
Teníamos un espejo precioso, pero alguien lo rompió.

Ik denk dat ze haar pols heeft gebroken.
Ella… creo que puede haberse roto la muñeca.

Ik denk dat hij één of andere wet heeft gebroken door onze telefoons af te pakken.
Creo que ha violado una ley por quitarnos los teléfonos.

We weten dat Rachel jouw broers hart heeft gebroken.
Sabemos que Rachel le rompió el corazón a tu hermano.

De achtbaan heeft gebroken.
La montaña rusa se ha roto.

Kunt u bevestigen een cactus die heeft gebroken?
¿Puedes arreglar un cactus que se ha roto?

Vertel me wie je hart heeft gebroken.
Dime quien rompio tu corazón!

Ik weet niet hoe Carlson z'n arm heeft gebroken.
No sé cómo se rompió el brazo Carlson.

Als Donald Newhouse het raam heeft gebroken is hij verantwoordelijk voor dat bloed.
Si Donald Newhouse rompió la ventana, eso significa que él es el responsable de la presencia de la sangre de la víctima.

Misschien is degene die je hart heeft gebroken degene die het kan repareren, maar de kansen zijn niet in jouw voordeel.
Quizás la persona que rompió tu corazón puede ser la que lo repara… pero las probabilidades no están a tu favor.

Indien de koper per ongeluk heeft gebroken het item(s) en een aantal onderdelen moeten worden vervangen,
Si el comprador ha roto accidentalmente el artículo(s) y algunos componentes necesitan ser cambiados,

Indien de koper per ongeluk heeft gebroken het item(s) en een aantal onderdelen moeten worden vervangen,
Si el comprador ha roto accidentalmente el artículo y algunos componentes necesitan ser cambiados,

Als Flappy Bird je heeft gebroken toen deze in 2014 de piekpopulariteit bereikte, zul je de
Si Flappy Bird te rompió cuando alcanzó su popularidad máxima en 2014,

George Soros zal altijd worden herinnerd als'de man die de Bank of England heeft gebroken'.
George Soros, a quien se conoce como“el hombre que quebró el Banco de Inglaterra”.

Brooklyn College heeft gebroken grond voor een nieuw centrum voor de podiumkunsten,
Brooklyn College ha roto terreno para un nuevo centro para las artes escénicas,

Allemaal die afhankelijk zijn van alles wat ze willen, heeft gebroken over een plaag van ondoden die begint te verspreiden.
Todo de lo que dependen, todo lo que quieren, se ha quebrado por una plaga de muertos vivientes que comienza.

Bitcoin heeft gebroken $4000 de ondersteuning van eerder vandaag,
Bitcoin rompió el soporte de $4000 el día de hoy,